Переклад тексту пісні Rysunek Miast - Grzegorz Turnau

Rysunek Miast (оригінал)

Za rzeką i za górą
Ciągle nas kusi blask
Jest tyle miast przed nami
Za nami tyle miast
Ocean albo rzeka
Potoki które rwą
Równina albo góry
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień
Bo nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Jaki rysunek miast
I skąd ten w oczach blask
Czy to jest ten drógi brzeg
Koniec szukania, dróg kres
Czy to twój rysunek ust
Co może być, jest już…
Czasem jak płytka ziemia
Dalekie światła miast
Bez brzegów jest ten wieczór
Wskazówka cofa czas
Ocean albo rzeka
Potoki które rwą
Nie wiemy nic do końca
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień
Bo nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Jaki rysunek miast
I skąd ten w oczach blask
Nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Czy to twój rysunek ust
Co może być, jest już!
Bo nie wiemy co za tym dniem
Za choryzontem, za snem
Jaki rysunek miast
I skąd ten w oczach blask
Czy to jest ten drógi brzeg
Koniec szukania, dróg kres
Czy to twój rysunek ust
Co może być, jest już…
Za rzeką i za górą
Ciągle nas kusi blask
Jest tyle miast przed nami
Za nami tyle miast
Ocean albo rzeka
Potoki które rwą
Nie wiemy nic do końca
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień
Wędrówka co dzień…

Rysunek Miast (переклад)

Через річку і за гору
Нас завжди спокушає сяйво
Попереду так багато міст
За нами так багато міст
Океан або річка
Потоки, що рвуться
Рівнина або гори
Похід щодня
Похід щодня
Бо ми не знаємо, що стоїть за цим днем
За горизонтом, за сном
Який малюнок міст
І звідки сяйво в очах
Це дорогий берег?
Кінець пошуків, кінець доріг
Це твій малюнок рота
Що може бути, це вже...
Іноді як неглибока земля
Вогні далекого міста
Цього вечора воно без кордонів
Підказка повертає час назад
Океан або річка
Потоки, що рвуться
До кінця ми нічого не знаємо
Похід щодня
Похід щодня
Бо ми не знаємо, що стоїть за цим днем
За горизонтом, за сном
Який малюнок міст
І звідки сяйво в очах
Ми не знаємо, що буде наступний день
За горизонтом, за сном
Це твій малюнок рота
Що може бути, то зараз!
Бо ми не знаємо, що стоїть за цим днем
За горизонтом, за сном
Який малюнок міст
І звідки сяйво в очах
Це дорогий берег?
Кінець пошуків, кінець доріг
Це твій малюнок рота
Що може бути, це вже...
Через річку і за гору
Нас завжди спокушає сяйво
Попереду так багато міст
За нами так багато міст
Океан або річка
Потоки, що рвуться
До кінця ми нічого не знаємо
Похід щодня
Похід щодня
Прогулянка щодня...