Переклад тексту пісні Raz I Dwa - Grzegorz Turnau

Raz I Dwa (оригінал)

Raz i dwa, raz i dwa
Pewna pani miała psa
Trzy i cztery, trzy i cztery
Pies ten dziwne miał maniery
Pięć i sześć, pięć i sześć
Wcale lodów nie chciał jeść
Siedem, osiem, siedem, osiem
Wciąż o kości tylko prosił
Dziewięć, dziesięć, dziewięć, dziesięć
Kto z was kości mu przyniesie
Może ja — może ty
Licz od nowa:
Raz, dwa, trzy…

Raz I Dwa (переклад)

Раз і два, один і два
У однієї жінки був собака
Три і чотири, три і чотири
Цей собака мав дивні манери
П'ять і шість, п'ять і шість
Він зовсім не хотів їсти морозива
Сім, вісім, сім, вісім
Він усе ще просто просив кісток
Дев'ять, десять, дев'ять, десять
Хто з вас принесе йому кістки
Можливо, я - можливо, ти
Порахуйте ще раз:
Один два три…