Переклад тексту пісні Murarz - Grzegorz Turnau

Murarz (оригінал)

Znw nie mam kawy, ani psa
W pokoju mrok, za oknem mga.
Ty sobie posza — jestem sam,
i licho wie
kiedy wrcisz,
a mnie
ju si nie chce spa…
Wic id gdzie chcesz —
do diaba id.
Mj humor pody
to moja jest rzecz —
czasem musz by zy
na modo, na deszcze, na ciebie,
na teatr i na niespenienie,
pozory mdroci i to, czego nie wiem,
na kade twoje milczenie.
Bo z takiej zoci — nie wiem jak —
wynika akord, czasem dwa,
i wtedy przyjaciela mam,
co w czarno-biaym smokingu
na trzy-czwarte
dzieli t zo
i z nim pogada mog, a
ty cicho wejdziesz,
powiesisz gdzie paszcz
i lekarstwo mi dasz
na modo, na deszcze, na ciebie,
na teatr i na niespenienie,
pozory mdroci i to, czego nie wiem,
na kade twoje…

Murarz (переклад)

Я знову не п’ю кави, ані собаки
Темрява в кімнаті, туман за вікном.
Ти йди геть - я один,
і він знає
коли ви повернетеся
і я
Я більше не хочу спати...
Тож іди куди хочеш -
проклятий ідентифікатор.
Мій гумор активний
це моя справа -
іноді мені доводиться сердитися
для моди, для дощу, для тебе,
для театру і для того, щоб не спати,
видимості мудрості і чого я не знаю
за все твоє мовчання.
Бо від такого гніву - не знаю як -
виходить акорд, іноді два,
а потім у мене є друг,
що в чорно-білому смокінгу
на три чверті
розділяє це
і я можу з ним поговорити, а
ти тихенько ввійдеш,
повісьте там, де мантія
і дай мені ліки
для моди, для дощу, для тебе,
для театру і для того, щоб не спати,
видимості мудрості і чого я не знаю
для кожного твого...