Переклад тексту пісні Moj Ojciec - Grzegorz Turnau

Moj Ojciec - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moj Ojciec, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 28.02.2011
Мова пісні: Польський

Moj Ojciec

(оригінал)
Mój ojciec bardzo lubił France’a
I palił Przedni Macedoński
W niebieskich chmurach aromatu
Smakował uśmiech w wargach wąskich
I wtedy w tych odległych czasach
Gdy pochylony siedział z książką
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
I jest mu z nami czasem gorzko
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
I jest mu z nami czasem gorzko
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
I jest mu z nami czasem gorzko
Mówiłem: ojciec jest Sindbadem
Przeto odjeżdżał Na dywanie
Na czterech wiatrach Po atlasach
Biegliśmy za nim zatroskani
A on się gubił W końcu wracał
Zdejmował zapach kładł pantofle
Znów chrobot kluczy po kieszeniach
I dni jak krople ciężkie krople
I czas przemija lecz nie zmienia
I dni jak krople ciężkie krople
I czas przemija lecz nie zmienia
I dni jak krople ciężkie krople
I dni jak krople ciężkie krople
I czas przemija lecz nie zmienia
I dni jak krople ciężkie krople
Na święta raz firanki zdjęto
Przez szybę wyszedł i nie wrócił
Nie wiem czy oczy przymknął z żalu
Czy głowy ku nam nie odwrócił
Raz w zagranicznych ilustracjach
Widziałem jego fotografię
Gubernatorem jest na wyspie
Gdzie palmy są i liberalizm
Gubernatorem jest na wyspie
Gdzie palmy są i liberalizm
Gubernatorem jest na wyspie
Gubernatorem jest na wyspie
Gdzie palmy są i liberalizm
Gubernatorem jest na wyspie
(переклад)
Мій батько дуже любив Францію
І він спалив Форварда Македонського
У блакитних хмарах аромату
Він відчув посмішку на своїх вузьких губах
І то в ті далекі часи
Коли він нахилився, він сидів з книжкою
Я сказав: Батько Синдбад
І він іноді з нами гіркий
Я сказав: Батько Синдбад
І він іноді з нами гіркий
Я сказав: Батько Синдбад
Я сказав: Батько Синдбад
І він іноді з нами гіркий
Я сказав: Батько Синдбад
Тому він вирушив на килим
На чотирьох вітрах На атласах
Ми побігли за ним стурбовані
І він губився, нарешті повертався
Він зняв запах і поклав капці
Знову дряпають ключі в кишенях
І дні, як важкі краплі
І час проходить, але не змінюється
І дні, як важкі краплі
І час проходить, але не змінюється
І дні, як важкі краплі
І дні, як важкі краплі
І час проходить, але не змінюється
І дні, як важкі краплі
На Різдво фіранки знімали один раз
Він вийшов через скло і не повернувся
Не знаю, чи заплющив він очі від жалю
Чи не повернув він до нас голову
Одного разу в іноземних ілюстраціях
Я бачив його фото
Губернатор на острові
Де тут пальми і лібералізм
Губернатор на острові
Де тут пальми і лібералізм
Губернатор на острові
Губернатор на острові
Де тут пальми і лібералізм
Губернатор на острові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau