Переклад тексту пісні Lot Nasz Podniebny - Grzegorz Turnau

Lot Nasz Podniebny (оригінал)

Ten lot nasz podniebny
I spadanie w dół
Życie tylko w części
Albo życia pół
Słowa co z obłoków
Cisza i brak tchu
I połowa duszy
W niebie albo tu
Ten lot nasz podniebny
Ten podniebny dukt
I prawo ciążenia
Życia pół jest tu
Co po nas zostanie
Gdy burza i wiatr
Szyfr nieodgadniony
Czy podniebny ślad
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Ten lot nasz podniebny
I spadanie w dół
Życie tylko w części
Albo życia pół
Co po nas zostanie
Gdy burza i wiatr
Szyfr nieodgadniony
Czy podniebny ślad
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie jak epopeja
Nadzieja gdy zawieja
Życie jak epopeja
Życie to epopeja
Nadzieja czy zawieja
Nie pytaj jaka cena
Nadzieja ceny nie ma
Dziwnie się kręci ziemia
A jeden życia temat
Nie pytaj jaka cena
Nadzieja ceny nie ma
Życie to epopeja…

Lot Nasz Podniebny (переклад)

Наш ширяючий політ
І падає
Життя лише частково
Або півжиття
Слова що про хмари
Тиша і задишка
І половина душі
На небі чи тут
Наш ширяючий політ
Ця повітряна доріжка
І закон тяжіння
Півжиття тут
Що залишиться після нас
Коли гроза і вітер
Шифр не читається
Це небесна стежка
Життя як епопея
Надіюсь, коли дме
Життя як епопея
Життя як епопея
Надіюсь, коли дме
Життя як епопея
Наш ширяючий політ
І падає
Життя лише частково
Або півжиття
Що залишиться після нас
Коли гроза і вітер
Шифр не читається
Це небесна стежка
Життя як епопея
Надіюсь, коли дме
Життя як епопея
Життя як епопея
Надіюсь, коли дме
Життя як епопея
Життя — це епос
Надію чи здути
Не питайте, яка ціна
Сподіваюся, ціна зникла
Земля дивно обертається
І один предмет життя
Не питайте, яка ціна
Сподіваюся, ціна зникла
Життя - це епос...