Переклад тексту пісні Ledwie Chwila - Grzegorz Turnau

Ledwie Chwila - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ledwie Chwila , виконавця -Grzegorz Turnau
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.12.2014
Мова пісні:Польська
Ledwie Chwila (оригінал)Ledwie Chwila (переклад)
Ledwie chwila Хвилинку
Ledwie — krok Ледве - крок
A już - mija А тепер – минає
Cały rok Весь рік
Pędzą drogi — Дороги мчать -
Blask i kurz Сяйво і пил
I — za tobą, i za tobą І - за тобою, і за тобою
Prawie wszystko już Вже майже все
W środku zdarzeń У розпал подій
Coś (czy Ktoś?) Щось (чи Хтось?)
Mówi nagle: Раптом він каже:
Koniec!Кінець!
dość! достатньо!
Pragniesz, chwytasz — Хочеш, хапай -
Jeszcze to! Але це!
A Ktoś (czy Coś)? А хтось (чи щось)?
A Coś (czy Ktoś)? Щось (чи хтось)?
Nagle mówi: stop! Раптом він каже стоп!
Pędzą drogi Дороги мчать
W noc — nie świt Вночі - не світанок
Za tym rogiem За цим кутом
Nie ma nic Немає нічого
Na twe oczy Для твоїх очей
Miękką dłoń М'яка рука
Kładzie ciemność… - Накладає темряву... -
Idź w tę toń Спускайся туди
Ledwie chwila Хвилинку
Ledwie — krok Ледве - крок
A już - mija А тепер – минає
Cały rok Весь рік
Pędzą drogi — Дороги мчать -
Blask i kurz Сяйво і пил
I — za tobą І - за тобою
Wszystko już Вже все
Pędzą drogi Дороги мчать
W noc — nie świt Вночі - не світанок
Za tym rogiem За цим кутом
Nie ma nic Немає нічого
Na twe oczy Для твоїх очей
Miękką dłoń М'яка рука
Kładzie ciemność… - Накладає темряву... -
Idź w tę tońСпускайся туди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: