Переклад тексту пісні Jestem Synem Mego Ojca - Grzegorz Turnau

Jestem Synem Mego Ojca - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jestem Synem Mego Ojca, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Польський

Jestem Synem Mego Ojca

(оригінал)
Prosty temat: wiato-cie.
Implikacje i przenikanie.
Wpyw ksiyca na mj sen,
Soca za na moje wstawanie.
Mam niebylejakie, bo Poudniowo-zachodnie okna.
Patrz.
Czekam.
Setki lat.
Dzie i noc.
I nic.
Nuda wielokrotna.
Podobno kady ma swj kawaek cienia —
Brak cienia jest dowodem nieistnienia —
Lecz bez kawaka wiata
Nie jest atwo…
A przecie kady ma swj kawaek nocy;
Po cikim dniu zamyka wreszcie oczy,
Lecz sen bez kawaka soca
Nie ma koca…
Prosty temat: noc i dzie.
Ekwinokcja i tym podobne cuda.
Dzisiaj wschd o pitej pi,
Zachd — szsta.
Znowu si piknie uda.
Mam niebylejakie, bo Poudniowo-zachodnie skojarzenia:
Znw udao mi si wzej.
Pikny zachd bdzie na dowidzenia.
Podobno kady ma swj kawaek cienia…
(переклад)
Проста тема: світ.
Наслідки та проникнення.
Вплив місяця на мій сон
Сока за моє вставання.
У мене досить багато, тому що вікна південно-західні.
Подивіться.
Я чекаю.
Сотні років.
День і ніч.
І нічого.
Багаторазова нудьга.
Мабуть, у кожного своя шматочок тіні -
Відсутність тіні є доказом неіснування -
Але без натяку на світло
Це не легко ...
І все ж у кожного своя частина ночі;
Після важкого дня вона нарешті закриває очі,
Але спати без сонця
Немає кінця...
Проста тема: день і ніч.
Рівнодення і подібні чудеса.
Сьогодні схід сонця о п'ятій годині,
Захід – шоста година
Це знову буде чудово працювати.
У мене їх досить багато, тому що південно-західні асоціації:
Мені вдалося знову зібратися разом.
Гарний захід сонця буде прощатися.
Мабуть, у кожного своя шматочок тіні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau