Переклад тексту пісні Gdyby Swiat Powstal Na Nowo - Grzegorz Turnau

Gdyby Swiat Powstal Na Nowo (оригінал)

Żyj ze mną, bądź mą miłością
Cieszmy się wszelką radością
Która w górze i w dolinie
Wśród pól i wąwozów płynie
Pośród skał sobie siadujmy
Stadom wdzięcznym przypatrujmy
Stańmy też przy wodospadach
Gdzie madrygał ptak układa
Uczynię ci z róż posłanie
Tysiąc kwiatów rzucę na nie
Czepiec suknię przysposobię
Liściem mirtu przyozdobię
Z bluszczu pas guzy uczynię
Koralowe i w bursztynie
Niechaj przejmą cię radością
Byś chciała żyć mą miłością
Gdyby świat powstał na nowo
A pasterz rzekł prawdy słowo
Przejęłabym się radością
Chciałabym żyć twą miłością
Gdyby świat powstał na nowo
A pasterz rzekł prawdy słowo
Przejęłabyś się radością
Chciałabyś żyć mą miłością
Gdyby świat powstał na nowo
A pasterz rzekł prawdy słowo
Przejęłabym się radością
Chciałabym żyć twą miłością

Gdyby Swiat Powstal Na Nowo (переклад)

Живи зі мною, будь моєю любов'ю
Давайте насолоджуватися всією радістю
Який вгору і вниз по долині
Тече серед полів і ярів
Давайте сядемо серед каменів
Спостерігаймо за вдячними
Постоїмо також біля водоспадів
Де мадригал птах лежить
Я зроблю тобі ліжко з троянд
Я кину на них тисячу квітів
Підготую капелюшок до сукні
Прикрашаю листочками мирта
Я зроблю пухлини з плюща
Корал і бурштин
Нехай вони переповнюють вас радістю
Щоб ти хотів жити моєю любов'ю
Якби світ прийшов знову
І сказав пастух слово правди
Я б подбав про радість
Я хотів би жити твоєю любов'ю
Якби світ прийшов знову
І сказав пастух слово правди
Ви б подбали про радість
Ти хотів би жити моєю любов'ю
Якби світ прийшов знову
І сказав пастух слово правди
Я б подбав про радість
Я хотів би жити твоєю любов'ю