Переклад тексту пісні 24 Smutki - Grzegorz Turnau

24 Smutki - Grzegorz Turnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 24 Smutki, виконавця - Grzegorz Turnau.
Дата випуску: 08.05.2005
Мова пісні: Польський

24 Smutki

(оригінал)
Dwadzieścia cztery smutki
To zwykła nasza doba
I dzień jest nie za krotki
I noc się nam podoba
Deszcz pada nieustanny
I nudny, i nużący
Za oknem chodzą panny
Smucące się niechcący
(niechcący…)
Za oknem wieczór spływa
Po dachach i po rynnach
I ciemność odpoczywa
Bezpieczna i bezczynna
Dwadzieścia cztery smutki…
Usiądę sam za stołem
Zamyślę się wieczyście
O życiu niewesołym
Przez które ze mną szliście
O naszym domu niskim
I o wysokim niebie
O wszystkich i o wszystkim —
I za was, i za siebie
Dwadzieścia cztery smutki…
(переклад)
Двадцять чотири печалі
Це наш звичайний день
І день не надто короткий
А нам подобається ніч
Дощ йде безперервно
І нудно і нудно
За вікном діви ходять
Сумує випадково
(мимоволі...)
За вікном протікає вечір
На дахах і жолобах
І темрява спочиває
Безпечний і непрацюючий
Двадцять чотири печалі...
Я буду сидіти сам за столом
Я думаю назавжди
Про веселе життя
Через яку ти пройшов зі мною
Про наш низенький дім
І високе небо
Про всіх і про все -
І для тебе, і для себе
Двадцять чотири печалі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cichosza 2010
Dobrani Do Pary 2011
Motyliada 2011
11:11 2011
Nowomowa 2011
Naprawdę Nie Dzieje Się Nic 2011
Lubię Duchy 2011
Naprawde Nie Dzieje Sie Nic 2010
Na Mlodosc 2010
Jak Linoskoczek 2011
Gdy Poezja 2011
Co Za Tym Pagórkiem 2011
Pompa 2010
Atlantyda 2010
Mija 2019
To Tu, To Tam 2010
Marta 2010
Bracka 2010
Natezenie Swiadomosci 2010
Wielka Ulewo, Wielka Sniezyco 2010

Тексти пісень виконавця: Grzegorz Turnau