Переклад тексту пісні Тот день - Грязь

Тот день (оригінал)

Вот и наступил тот день, дорогая, поздравь меня
Сколько я терпел, пока закончится война
Как же я устал годами ждать этого дня
Дня, в котором ты останешься одна
Дня, в котором уже нет меня
Кто, если не я с тобой поделится секретом
Что, если земля меня послала за ответом
Кто сможет рассказать тебе об этом
Кто если не, кто если не я
Кто если не я
Кто если не я
Кто если не я
Все должны были любить меня
Над могилой слёзы лить три дня
Проводить как поэта
Как они могли забыть меня
Одного в квартире без света оставили гнить меня
За какие грехи люди делают это
Невозможно быть настолько плохим, чтобы хоронить никто не приехал
Умереть молодым
Не терпеть до седин
Плоть: пепел и дым
Как ветер лететь на небо к родным,
Но я заперт в квартире один на один с синим трупом своим
Дух с телом един пока тот, кто всё это сделал тебя не простил
Мы всегда получаем, но только не то что хотим
Я не смерти боялся,
А что смерть — это еще не конец, и я прав оказался
Если ад на земле, то тут полный пиздец
Второй раз умереть без шансов
Здесь нет ни души, отсутствует трансфер в загробное царство
Котлы не кипят, и черти не злятся —
Персональный ад
Быть заключенным в своей квартире
И смотреть как все вокруг мрут подряд
Еще одно тело остынет в постели
Взгляд будто смотрит насквозь тебя
Я бы им всем помочь был рад,
Но самого пока не могут найти
Хоть бы кто-нибудь из ребят догадался зайти
(Вот и наступил тот день)
На стенах мы обведены
Белым мелом неаккуратно
Без тела погребены
Господи верни меня обратно
Господи верни меня обратно
Я так хочу проснуться завтра среди людей
Верни меня обратно
Верни мне этот день

(переклад)

Ось і настав той день, люба, привітай мене
Скільки я терпів, поки закінчиться війна
Як я втомився роками чекати цього дня
Дня, в якому ти залишишся одна
Дня, в якому вже немає мене
Хто, якщо не я з тобою поділиться секретом
Що, коли земля мене послала за відповіддю
Хто зможе розповісти тобі про це
Хто як не, хто як не я
Хто як не я
Хто як не я
Хто як не я
Усі мали любити мене
Над могилою сльози лити три дні
Проводити як поета
Як вони могли забути мене
Одного в квартирі без світла залишили гнити мене
За які гріхи люди роблять це
Неможливо бути настільки поганим, щоб ховати ніхто не приїхав
Померти молодим
Не терпіти до сивини
Плоть: попіл і дим
Як вітер летіти на небо до рідних,
Але я замкнений у квартирі один на один із синім трупом своїм
Дух з тілом єдиний поки той, хто все це зробив тебе не пробачив
Ми завжди отримуємо, але тільки не що хочемо
Я не смерті боявся,
А що смерть — це ще не кінець, і я прав виявився
Якщо пекло на землі, то тут повний пиздець
Вдруге померти без шансів
Тут немає жодної душі, відсутня трансфер у потойбічне царство
Котли не киплять,і черти не зляться —
Персональне пекло
Бути ув'язненим у своїй квартирі
І дивитися як усі навколо мруть поспіль
Ще одне тіло охолоне в постелі
Погляд ніби дивиться наскрізь тебе
Я би ним усім допомогти був радий,
Але самого поки не можуть знайти
Хоч би хтось із хлопців здогадався зайти
(От і настав той день)
На стінах ми обведені
Білою крейдою неакуратно
Без тіла поховані
Господи поверни мене назад
Господи поверни мене назад
Я так хочу прокинутися завтра серед людей
Поверни мене назад
Поверни мені цей день