Переклад тексту пісні Клюква - PHARAOH, ЛСП, Грязь

Клюква (оригінал)

Грязь, что ты знаешь об этом
Доверяя только мёртвым поэтам?
У нас кровь и пот текли по лопатам
Но все равно мы с братом делали это
С тобой
На этом месте
Где была любовь
Вырыл могилу своей невесте
Скажи мне, как ты свою жизнь представляешь?
Как думаешь, что в ней хоть что-то меняешь?
(зачем?)
Скажи мне, как победить этот мрак?
Как перестать всех друзей и родителей в яме закапывать, как собак?
Скажи мне, как ты свою жизнь представляешь?
Как думаешь, что в ней хоть что-то меняешь?
Твои любимые падают в грязь, их никто не услышит
Молча червями в ней шевелясь, земля как будто бы дышит
Отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Вынь из меня всю эту боль
Что я копил, сидя в бездне
Ты или я
Мне все равно
Ведь мы идем ко дну вместе
Приделай мне крылья
Поцелуй, ставь пылью
Предела на нервах
На нервах — следы лишь
Я отравлен
Эй, эй, эй
Трэп-хаус скачет, будто Леброн, плавится, как пластилин
Хотя все знают: это добром не закончится, как ни крути
Бог говорит: "Ты подохнешь один", черт говорит: "Может, даже хуже"
Я уже сто раз слушал — чужой пиздеж не нужен
Особенно в поле, чистом якобы
Где мы срали и спали с тобою
Щас один тут хаваю ягоды
Знал, что не устою на обочине, ничего с собой не поделаю
Эту красную, юную, сочную (что?) клюкву (что делал я?) ел ее, ел ее
Знаешь, я был на той стороне, на которой не растут ягоды
Там, кроме тьмы, ничего нет — только труп, а тут хотя бы ты
Мой терапевт, дай жгут, дай бинты
Это утро, тостер, омлет… Я просто заебался от войны
С тобой
Я отравлен, отравлен, я отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, отравлен тобой
Я отравлен, отравлен, отравлен тобой

Клюква (переклад)

Бруд, що ти знаєш про це
Довіряючи лише мертвим поетам?
У нас кров та піт текли по лопатах
Але все одно ми з братом робили це
З тобою
На цьому місці
Де було кохання
Вирив могилу своїй нареченій
Скажи мені, як ти своє життя уявляєш?
Як гадаєш, що в ній хоч щось міняєш?
(навіщо?)
Скажи мені, як перемогти цей морок?
Як перестати всіх друзів та батьків у ямі закопувати, як собак?
Скажи мені, як ти своє життя уявляєш?
Як гадаєш, що в ній хоч щось міняєш?
Твої улюблені падають у бруд, їх ніхто не почує
Мовчки хробаками в ній ворушившись, земля ніби дихає
Отруєний, отруєний, я отруєний тобою
Я отруєний, отруєний, я отруєний тобою
Вийми з мене весь цей біль
Що я збирав, сидячи в безодні
Ти чи я
Мені все одно
Адже ми йдемо на дно разом
Прироби мені крила
Поцілунок, став пилом
Межі на нервах
На нервах - сліди лише
Я отруєний
Гей, гей, гей
Треп-хаус скаче, наче Леброн, плавиться, як пластилін
Хоча всі знають: це добром не закінчиться, як не крути
Бог каже: "Ти здохнеш один", чорт каже: "Може, навіть гірше"
Я вже сто разів слухав - чужий піздеж не потрібен
Особливо в полі, чистому нібито
Де ми срали і спали з тобою
Щас один тут хаваю ягоди
Знав, що не встою на узбіччі, нічого з собою не пороблю
Цю червону, юну, соковиту (що?) журавлину (що робив я?) їв її, їв її.
Знаєш, я був на тому боці, на якому не ростуть ягоди
Там, крім пітьми, нічого немає — тільки труп, а тут хоч би ти
Мій терапевт, дай джгут, дай бинти
Це ранок, тостер, омлет… Я просто заебався від війни
З тобою
Я отруєний, отруєний, я отруєний тобою
Я отруєний, отруєний, отруєний тобою
Я отруєний, отруєний, отруєний тобою