Переклад тексту пісні Минимал - Грязь

Минимал (оригінал)

Если бы мне дали этот шанс
Если б отмотали эти сутки
Я бы не пошёл к Элджею на канц
И не купил бы таблетки у проститутки
Мы с мамой живём в небольшом городке
Там, если подсел, то рыбак на реке
Если висел, то судак на крюке
В ящике не было писем
В воздухе столько столько свободы, что
Хоть подавись им!
А здесь все
Все, как белки в колесе
Все, как белки в колесе
Все, как белки в колесе
Мечтают раствориться
Парень бледный стал совсем
Сколько съел?
Да сразу все!
Сколько было?
Было семь!
Помню минимал, минимал (минимал)
Помню минимал, минимал (минимал)
Помню минимал, минимал (минимал)
Помню минимал, минимал (минимал)
Я открыл глаза, меня держали за толстой решёткой
Полицейские кричали: «Два шага назад!»
Я помню минимал.
— «Я ни в чём не виноват», —
«Ты убил на танцполе двоих ребят» (минимал)
Защищая картонного Элджея (минимал)
«Но концерта тут не было, психопат!»
Вчера, как минимум
А на федеральном канале видео с камер
Все видели, как меня крошат
Я в крови, лёжа, кричу: «Лёша»
Кричу: «Лёша…»
На картонную коробку (Лёха)
На картонную коробку (Братик)
На картонную коробку (Не трогайте его, пожалуйста, хватит)
Вот он, пример, перед вами
Жертва рекламы с 25 годами
Так что, кушайте, детки
Таблетки, по назначению врачей и с этикетками
И Лёха, похоже, увидел по НТВ это страшное видео,
А может, чуть позже, увидел по интернету это страшное видео
И приехал к нам в отряд (нахуя?)
С передачей для меня и концертом
Для ребят (вот это нихуя)
Потому, что мы русские друг друга в беде не бросаем

Минимал (переклад)

Якщо б мені дали цей шанс
Якщо б відмотали цю добу
Я би не пішов до Елджея на канц
І не купив би таблетки у повії
Ми з мамою живемо в невеликому містечку
Там, якщо підсів, то рибалка на річці
Якщо висів, то судак на гаку
У скриньці не було листів
У повітряні стільки стільки свободи, що
Хоч подавись їм!
А тут все
Все, як білки в колі
Все, як білки в колі
Все, як білки в колі
Мріють розчинитись
Хлопець блідий став зовсім
Скільки з'їв?
Так, відразу все!
Скільки ж було?
Було сім!
Пам'ятаю мінімал, мінімал (мінімал)
Пам'ятаю мінімал, мінімал (мінімал)
Пам'ятаю мінімал, мінімал (мінімал)
Пам'ятаю мінімал, мінімал (мінімал)
Я розплющив очі, мене тримали за товстими ґратами
Поліцейські кричали: "Два кроки назад!"
Я пам'ятаю мінімал.
— «Я ні в чому не винен», —
«Ти вбив на танцполі двох хлопців» (мінімал)
Захищаючи картонного Елджея (мінімал)
«Але концерту тут не було, психопате!»
Вчора як мінімум
А на федеральному каналі відео з камер
Усі бачили, як мене кришать
Я в крові, лежачи, кричу: «Льоша»
Кричу: «Льоша…»
На картонну коробку (Леха)
На картонну коробку (Братік)
На картонну коробку (Не чіпайте його, будь ласка, вистачить)
Ось він, наприклад, перед вами
Жертва реклами з 25 роками
Так що, їжте, дітки
Пігулки, за призначенням лікарів і з етикетками
І Леха, схоже, побачив по НТВ це страшне відео,
А може, трохи пізніше, побачив по інтернету це страшне відео
І приїхав до нас в загін (нахуя?)
З передачею для мене та концертом
Для хлопців (ось це ніхуя)
Тому що ми російські один одного в біді не кидаємо