Переклад тексту пісні Детство - Грязь

Детство (оригінал)

Детство, как страшно и весело
Ничего неизвестно, всё интересно
Разноцветное месиво
Непонятные миссии, сложные квесты
Для такого как я, игрока
И подумал, что намного будет проще
Проходить, если буду играть в дурака
Пляж от смеха рвёт пузо
Угощают арбузом, бесплатный в кульке круасан
Мальчик в курсах, что фурор производит
По берегу ходит с дырой на трусах
Вечером с мамой в бассейн на семь
Женщины в душе плескаются
Думают, мальчик тупой совсем
И поэтому не стесняются
Маечка в брючки, рюкзак на липучке
С братом за ручку идёт в качалку
Попал в раздевалку, сел в уголочке
Краснеют щёчки, бруталам его стало жалко
Пока качки разбавляли бачки
Протеина с водой из бочки
Мальчик открывал пальчиком шкафчики
Мальчик чистил их кошелёчки
И мне не стыдно, все притворяются
С пустым досье на свет появляются
И чем заполнишь пустые листы, будешь ты
Информация не проверяется
20 лет: нет друзей, нет девчонки
Я всегда буду тем парнем в зелёнке
Который играет один
Мне снова приснилось
Что я вырос, не беру одежду на вырост
У меня свой собственный бизнес
Похуй на кризис, всё получилось
Мне снилось, что я вырос
Что родители мною гордились
И я так не хочу просыпаться
Знаю, что реальность не изменилась
(Что реальность не изменилась)
Родился, бабушки плакали
Целовали беззубыми ртами
Разрывали на части, царапали
Сухими как веник руками
Поедет на дачу, расслабится
Суки знают, что мне там не нравится
Детство - это когда всем похуй
На то, что тебе интересно
Одевали как клоуна в цирке
Шмотки за старшим донашивал
Как цыган с обезьянкой, в смешной бескозырке
Важно по рынку расхаживал
Димка в палатке стоял на картонке
Мерил кроссовки с прилавка
В сторонке ботинки:
Стоптана пятка, молнию крепит булавка
"Носи с удовольствием, братка!"
А улыбка аж душит пидора (ха-ха-ха)
Детство - это Фемида с кривыми весами
Слепая и несправедливая
Детство - это вечное лето
Все идут на холодный пруд
Слушать песни тёплого ветра
Но тебя с собой не берут
Мне снова приснилось
Что я вырос, не беру одежду не вырост
У меня свой собственный бизнес
Похуй на кризис, всё получилось
Мне снилось, что я вырос
Что родители мною гордились
И я так не хочу просыпаться
Знаю, что реальность не изменилась
(Что реальность не изменилась)

Детство (переклад)

Дитинство, як страшно та весело
Нічого невідомо, все цікаво
Різнокольорове місиво
Незрозумілі місії, складні квести
Для такого як я, гравця
І подумав, що набагато простіше
Проходитиму, якщо гратиму в дурня
Пляж від сміху рве пузо
Пригощають кавуном, безкоштовний у кульці круасан
Хлопчик у курсах, що фурор робить
По березі ходить із діркою на трусах
Увечері з мамою в басейн на сім
Жінки в душі хлюпаються
Думають, хлопчик тупий зовсім
І тому не соромляться
Маєчка в штани, рюкзак на липучці
З братом за ручку йде в качалку
Потрапив у роздягальню, сів у куточку
Червоніють щічки, бруталам його стало шкода
Поки хитавиці розбавляли бачки
Протеїну з водою з бочки
Хлопчик відкривав пальчиком шафки
Хлопчик чистив їхні гаманці
І мені не соромно, всі прикидаються
З порожнім досьє світ з'являються
І чим заповниш порожні листи, будеш ти
Інформація не перевіряється
20 років: немає друзів, немає дівчинки
Я завжди буду тим хлопцем у зеленці
Який грає один
Мені знову наснилося
Що я виріс, не беру одяг на виріст
У мене свій власний бізнес
Похуй на кризу, все вийшло
Мені снилося, що я виріс
Що батьки мною пишалися
І я так не хочу прокидатися
Знаю, що реальність не змінилася
(Що реальність не змінилася)
Народився, бабусі плакали
Цілували беззубими ротами
Розривали на частини, дряпали
Сухими як віник руками
Поїде на дачу, розслабиться
Суки знають, що мені там не подобається
Дитинство - це коли всім похуй
На те, що тобі цікаво
Одягали як клоуна у цирку
Шмотки за старшим доношував
Як циган з мавпочкою, у смішній безкозирці
Важливо по ринку ходив
Дімка в наметі стояв на картонці
Мірів кросівки з прилавка
Осторонь черевики:
Стоптана п'ята, блискавку кріпить шпилька
"Носі із задоволенням, братку!"
А посмішка аж душить підора (ха-ха-ха)
Дитинство – це Феміда з кривими вагами
Сліпа та несправедлива
Дитинство – це вічне літо
Усі йдуть на холодний ставок
Слухати пісні теплого вітру
Але тебе із собою не беруть
Мені знову наснилося
Що я виріс, не беру одяг не виріст
У мене свій власний бізнес
Похуй на кризу, все вийшло
Мені снилося, що я виріс
Що батьки мною пишалися
І я так не хочу прокидатися
Знаю, що реальність не змінилася
(Що реальність не змінилася)