Переклад тексту пісні Москва - Грязь

Москва - Грязь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Москва, виконавця - Грязь. Пісня з альбому ДК ДЭНС. Вечер #1, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 28.02.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Грязь
Мова пісні: Російська мова

Москва

(оригінал)
В моем городе много снега
Мало света, не хватает лета
В моем городе мечтают
Что когда-нибудь отсюда уедут
Уедут, уедут, уедут, уедут
Уедут, уедут, уедут, уедут
Вспоминаю себя год назад —
Из окна — вокзал, в кармане — ни цента
И вот, моя Москва из окна
Бесконечного бизнес-центра
Я мечтал, что стану круче 50 cent’а
Я хотел огромный дом, как у Jay-Z (99 problems)
Но, как всегда, просыпался в грязи
Такси, вези, куда галогеновые глаза глядят
Туда, где можно поднять деньжат
Туда, где один вариант остается —
Он либо добьется, либо вернется назад
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Посмотри теперь, кем я стал, кем я стал, кем я стал
Ровно год назад я приехал, как царь зверей
«Будь смелей», — учил поддельник и вот, я — муравей
И вот мой стеклянный муравейник — 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Покалеченных жизней 120 этажей
Увезет меня лифт на последний этаж
А там уже ты стоишь и главный бухгалтер наш
Кто-то уже упал, кто-то еще летит
Москва, я во всем виноват сам — тупо повелся на твой внешний вид
Москва, я во всем виноват сам
Москва, я во всем виноват сам
(переклад)
У моєму місті багато снігу
Мало світла, не вистачає літа
У моєму місті мріють
Що колись звідси поїдуть
Поїдуть, поїдуть, поїдуть, поїдуть
Поїдуть, поїдуть, поїдуть, поїдуть
Згадую себе рік тому
З вікна – вокзал, у кишені – ні цента
І ось моя Москва з вікна
Нескінченного бізнес-центру
Я мріяв, що стану крутіше 50 cent'а
Я хотів величезний будинок, як у Jay-Z (99 problems)
Але, як завжди, прокидався у бруді
Таксі, вези, куди дивляться галогенові очі
Туди, де можна підняти гроші
Туди, де один варіант залишається
Він або доб'ється, або повернеться назад
Подивися тепер, ким я став, ким я став, ким я став
Подивися тепер, ким я став, ким я став, ким я став
Подивися тепер, ким я став, ким я став, ким я став
Подивися тепер, ким я став, ким я став, ким я став
Рік тому я приїхав, як цар звірів
«Будь сміливішим», — вчив підробник і ось, я — мураха
І ось мій скляний мурашник – 120 поверхів
Покалічених життів 120 поверхів
Покалічених життів 120 поверхів
Покалічених життів 120 поверхів
Покалічених життів 120 поверхів
Забере мене ліфт на останній поверх
А там уже ти стоїш і головний бухгалтер наш
Хтось уже впав, хтось ще летить
Москва, я у всьому винен сам — тупо повівся на твій зовнішній вигляд
Москва, я у всьому винен сам
Москва, я у всьому винен сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Расскажи мне о любви 2018
Я ненавижу людей 2017
Клюква ft. ЛСП, Грязь 2020
Рычит мотор 2019
Это лето тебя убьёт 2019
Пепел ft. Грязь 2021
Жуки в янтаре 2018
Ты особенный ft. Anacondaz 2019
Детство 2018
Давай завесим окна 2018
Тот день 2018
Холода 2020
Курносик 2018
Мой друг 2018
Ненависть 2019
Love Story ft. Platon, PIGGY BANG 2020
Минимал 2018
Папа 2018
Инсулинки 2019
Дом 2018

Тексти пісень виконавця: Грязь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nasci Para Bailar ft. João Donato Trio 2010
Whus Whus Cring 2019
Песня про первые ряды (1970) 2022
Tanzen 1995
Days Turn Into Nights ft. Michael Logen 2017
Piece of Crap ft. Crazy Horse 1994
On My Way To You 2023
Trap It Out 2023
Daydreams. 2021
La Tourista 1995