Переклад тексту пісні Лада Приора - Грязь

Лада Приора (оригінал)

Вода не дает дышать как надо, машина как дуга —
Искрятся провода и никого нет рядом
С неба падает звезда, но желание не сбудется, не сбудется никогда
В этой тишине умру наверно я, каждое мгновенье как отдельная вселенная
Холодный дождь капал, я представил как ты меня ждешь и тоже заплакал
Я думал, что времени хватит, ведь мы и так теперь просыпаемся в одной кровати
Хоть бы собрать всех своих приятелей и обменять на одно лишь объятие
Записать твой голос у себя в голове
Перемотать и поставить еще раз
Поставить еще раз, поставить еще раз
Тишина такая густая, что даже чуть-чуть видна
Я не оставался один на один с собой
Я боялся второго пацана — тот оказался неплохой
Шины коснулись дна (коснулись дна)
Вода тихо льется за шиворот
Не берите русские тачки — у них слишком маленький выворот
Лучше смерть выбрала б кого-то другого, Toyota Corolla точно бы выплыла
Как точно не выплыла моя LADA Priora
Лучше смерть выбрала б кого-то другого, Toyota Corolla точно бы выплыла
Как точно не выплыла моя LADA Priora
Как точно не выплыла LADA моя Priora
Вода не дает дышать как надо
Вода не дает дышать

Лада Приора (переклад)

Вода не дає дихати як треба, машина як дуга —
Іскряться дроти і нікого немає поруч
З неба падає зірка, але бажання не збудеться, не збудеться ніколи
У цій тиші помру напевно я, кожну мить як окремий всесвіт
Холодний дощ капав, я представив як ти мене чекаєш і теж заплакав
Я думав, що часу вистачить, адже ми і так тепер прокидаємося в одного ліжка
Хоч би зібрати всіх своїх приятелів і міняти на лише обійми
Записати твій голос у себе в голові
Перемотати і поставити ще раз
Поставити ще раз, поставити ще раз
Тиша така густа, що навіть трохи видна
Я не залишався один на один з собою
Я боявся другого пацана — той виявився непоганий
Шини торкнулися дна (доторкнулися до дна)
Вода тихо ллється за комір.
Не беріть російські тачки — у них занадто маленький виворот
Краще смерть обрала б когось іншого, Toyota Corolla точно випливла
Як точно не випливла моя LADA Priora
Краще смерть обрала б когось іншого, Toyota Corolla точно випливла
Як точно не випливла моя LADA Priora
Як точно не випливла LADA моя Priora
Вода не дає дихати як треба
Вода не дає дихати