Переклад тексту пісні Кукла - Грязь

Кукла - Грязь
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кукла, виконавця - Грязь.
Дата випуску: 27.12.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Кукла

(оригінал)
Город - гнилой зуб:
Слякоть, сырость, будто флюс вспухла.
Он одел пиджак, шляпу - он идёт убить куклу.
Острый нож, как ум.
Локоть второпях задел лампу.
Он идёт убить куклу.
Кукла изнутри - полость;
Значит - не начнёт плакать.
Молча смерть сожрет её нутро;
Но ему плевать, он идёт убивать её.
Я иду мимо, я иду мимо,
Мимо прохожих, что смотрят на меня с тоской.
Кислые мины мне их противны.
В заляпанных витринах манекены
Наблюдают за мной;
наблюдают за мной.
Наблюдают за мной.
Ой, ой!
Наблюдают за мной;
наблюдают за мной.
Наблюдают за мной.
Ой, ой!
Молча смерть сожрет её утро:
Волос, кожа, веки – всё ж пластик.
Он идёт убить куклу -
Темное своё найти счастье.
Свет Луны;
сухой, тусклый.
В теле нет места для глупых чувств;
И ноздри жрут воздух жадно, как жабры.
Вот его кукла, скоро он убьёт её жадно!
Я иду мимо, я иду мимо,
Мимо прохожих, что смотрят на меня с тоской.
Кислые мины мне их противны.
В заляпанных витринах манекены
Наблюдают за мной;
наблюдают за мной.
Наблюдают за мной.
Ой, ой!
Наблюдают за мной;
наблюдают за мной.
Наблюдают за мной.
Ой!
Я больше не буду терять контроль,
А ты - причинять мне боль.
Ты компьютерный сбой;
Ты системный глюк, который не хотелось исправлять -
Но куклы не должны управлять;
Куклы не должны не управлять игрой!
Я иду мимо, я иду мимо,
Мимо прохожих, что смотрят на меня с тоской.
Кислые мины мне их противны.
В заляпанных витринах манекены
Наблюдают за мной;
наблюдают за мной.
Наблюдают за мной.
Ой, ой!
Наблюдают за мной;
наблюдают за мной.
Наблюдают за мной.
Ой!
(переклад)
Місто - гнилий зуб:
Сльота, вогкість, ніби флюс спалахнула.
Він одягнув піджак, капелюх - він іде вбити ляльку.
Гострий ніж як розум.
Лікоть поспіхом зачепив лампу.
Він іде убити ляльку.
Лялька зсередини – порожнина;
Значить – не почне плакати.
Мовчки смерть зжере її нутро;
Але йому начхати, він іде вбивати її.
Я йду повз, я йду повз,
Повз перехожих, що дивляться на мене з тугою.
Кислі міни мені їх неприємні.
У заляпаних вітринах манекени
Спостерігають за мною;
спостерігають за мною.
Спостерігають за мною.
Ой ой!
Спостерігають за мною;
спостерігають за мною.
Спостерігають за мною.
Ой ой!
Мовчки смерть зжере її ранок:
Волосся, шкіра, повіки – все ж таки пластик.
Він іде вбити ляльку -
Темне своє знайти щастя.
Світло місяця;
сухий, тьмяний.
У тілі немає місця для безглуздих почуттів;
І ніздрі жеруть повітря жадібно, як зябра.
Ось його лялька, скоро він уб'є її жадібно!
Я йду повз, я йду повз,
Повз перехожих, що дивляться на мене з тугою.
Кислі міни мені їх неприємні.
У заляпаних вітринах манекени
Спостерігають за мною;
спостерігають за мною.
Спостерігають за мною.
Ой ой!
Спостерігають за мною;
спостерігають за мною.
Спостерігають за мною.
Ой!
Я більше не втрачатиму контролю,
А ти – завдавати мені болю.
Ти комп'ютерний збій;
Ти системний глюк, який не хотілося виправляти
Але ляльки не повинні керувати;
Ляльки не повинні не керувати грою!
Я йду повз, я йду повз,
Повз перехожих, що дивляться на мене з тугою.
Кислі міни мені їх неприємні.
У заляпаних вітринах манекени
Спостерігають за мною;
спостерігають за мною.
Спостерігають за мною.
Ой ой!
Спостерігають за мною;
спостерігають за мною.
Спостерігають за мною.
Ой!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Расскажи мне о любви 2018
Я ненавижу людей 2017
Клюква ft. ЛСП, Грязь 2020
Рычит мотор 2019
Это лето тебя убьёт 2019
Пепел ft. Грязь 2021
Жуки в янтаре 2018
Ты особенный ft. Anacondaz 2019
Детство 2018
Давай завесим окна 2018
Тот день 2018
Холода 2020
Москва 2018
Курносик 2018
Мой друг 2018
Ненависть 2019
Love Story ft. Platon, PIGGY BANG 2020
Минимал 2018
Папа 2018
Инсулинки 2019

Тексти пісень виконавця: Грязь

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Camino Largo 2001
«Ну о чём с тобою говорить!..» (1964) 2022
Don't Blow My Capsule ft. Pee Wee Longway 2015
After the Love Has Gone ft. Jay Graydon 2019
Little Teddy Bear 2002
Voices ft. Joshua Ray Walker 2022
65 Million Years Ago 2019
Holy Water 2016
Слушая песню Сольвейг 2024
Cuffin ft. Cam'Ron, Vado 2015