| Шаг за шагом, брат за брата
| Крок за кроком, брат за брата
|
| Разжигаем пожары снаружи и тушим своим же мандатом (шаг за шагом)
| Розпалюємо пожежі зовні і гасимо своїм мандатом (крок за кроком)
|
| Шаг за шагом, трап за трапом
| Крок за кроком, трап за трапом
|
| Самолет падает в обморок, самолет не для дебатов (нет)
| Літак падає в непритомність, літак не для дебатів (ні)
|
| В самолете кто-то спал и не вышел (кто?)
| У літаку хтось спав і не вийшов (хто?)
|
| Или просто не вышел с джетлага
| Або просто не вийшов з джетлага
|
| Не могли вы вести себя чуть потише (тссс)
| Не могли ви поводитися трохи тихіше (тссс)
|
| По скрипучим полам не идти шаг за шагом?
| По скрипучих статях не йти крок за кроком?
|
| Мы же поля орошаем, как в советском союзе вам мало (вам мало?)
| Ми ж поля зрошуємо, як у радянському союзі вам мало (вам мало?)
|
| От чего ваши жёны детей рожают такого же качества, только аналог?
| Від чого ваші дружини дітей народжують такої ж якості, тільки аналог?
|
| Да, шаг за шагом, не может — он в ногу ранен
| Так, крок за кроком, не може — він в ногу поранений
|
| Дима помахал рукой маме, Дима теперь в колодезной яме
| Діма помахав рукою мамі, Діма тепер у колодязній ямі
|
| Стонет от боли, слабеет от голода
| Стогне від болю, слабшає від голоду
|
| Год миновал, гон бой на паузу
| Рік минув, гон бій на паузу
|
| Шаг за шагом, доллар за головы
| Крок за кроком, долар за голови
|
| Чуть позже снова побреем их налысо (что дальше?)
| Трохи згодом знову поголимемо їх налисо (що далі?)
|
| В команде замена, дальше будем играть без замен
| У команді заміна, далі гратимемо без замін
|
| Пока где-то моё ФСБ золотой чайной ложкой
| Поки що десь моє ФСБ золотою чайною ложкою
|
| Насыпал себе гексоген
| Насипав собі гексоген
|
| Мы под окнами тихо ходим, ща-ща пять сек
| Ми під вікнами тихо ходимо, ща-ща п'ять сік
|
| Берет время генсек, за которое откроются все сердечные клапаны,
| Бере час генсек, за який відкриються всі серцеві клапани,
|
| Но не девятый отсек (шаг за шагом)
| Але не дев'ятий відсік (крок за кроком)
|
| Шаг за шагом, нечем дышать в спортзале
| Крок за кроком, нема чим дихати в спортзалі
|
| Мы все ждали, что немного иной сделает шаг хозяин,
| Ми все чекали, що трохи інший зробить крок господар,
|
| Но выход есть, давай, шаг за шагом, шаг за шагом
| Але вихід є, давай, крок за кроком, крок за кроком
|
| Пускай выйдут не все — возместим квартирой
| Нехай вийдуть не все — відшкодуємо квартирою
|
| Успешно у кого-то отжатой
| Успішно в когось віджатий
|
| По несколько капель от сердца и вместе встретим закат
| По кілька крапель від серця і разом зустрінемо захід сонця
|
| Нужно шагать, день прошел и ладно — ему дали пинка
| Потрібно крокувати, день минув і — добре— йому дали стусана
|
| Нужно шагать, впереди мегаполис, за нами тайга
| Потрібно крокувати, попереду мегаполіс, за нами тайга
|
| Нужно шагать — был отдан приказ, значит, нужно шагать
| Потрібно крокувати — був відданий наказ, отже, треба крокувати
|
| Горы трупов, крови реки
| Гори трупів, крові річки
|
| Так древние персы и греки искали человека в человеке
| Так стародавні перси і греки шукали людину в людині
|
| Методом тыка — пика в живот, сколько темный народ натворил косяков?
| Методом тика — піку в живот, скільки темний народ накоїв косяків?
|
| Придумал алфавит — ты в него не всёк
| Придумав алфавіт—ти|в нього не всік
|
| Книгу написал — просто сжёг и всё (ррра)
| Книгу написав - просто спалив і все (ррра)
|
| Чтобы навеки подчинить дикарей, что живут в человеке
| Щоб навіки підкорити дикунів, що живуть у людині
|
| Сумасшедший король будет править — разольются кровавые реки
| Божевільний король правитиме — розіллються криваві річки
|
| Ходим строем, стены строим, к стенам ставим, как Сталин дестроим
| Ходімо строєм, стіни будуємо, до стін ставимо, як Сталін дебудуємо
|
| Мрёт народ беспорядочно, сумасшедший король орёт недостаточно
| Мре народ безладно, божевільний король кричить недостатньо
|
| Шаг за шагом, по зеленым полям маршируем
| Крок за кроком, по зеленим полям маршируємо
|
| Попираем плечо прикладом и таким же беднягам лицо свинцом фаршируем
| Зневажаємо плече прикладом і таким же бідолахам обличчя свинцем фаршируємо
|
| Обещают прирост экономики, попы освещают патроны в патроннике
| Обіцяють приріст економіки, попи висвітлюють патрони в патроннику.
|
| Новый день — холокост, каждый день — холокост
| Новий день - холокост, кожен день - холокост
|
| В Черном мы море из мертвых людей строим мост
| В Чорному ми морі з мертвих людей будуємо міст
|
| Мы из самого низа — слуги, пажи, куртизанки
| Ми з самого низу — слуги, пажі, куртизанки
|
| В книге джунглей король обезьян, а мы — его обезьянки
| У книзі джунглів король мавп, а ми — його мавпочки
|
| Мы богаты, заявляет финансист, и люди с этим не согласны (нихуя)
| Ми багаті, заявляє фінансист, і люди з цим не згодні (нихуя)
|
| Люди не специалисты, людям думать опасно
| Люди не спеціалісти, людям думати небезпечно
|
| По несколько капель от сердца и вместе встретим закат
| По кілька крапель від серця і разом зустрінемо захід сонця
|
| Нужно шагать, день прошел и ладно — ему дали пинка
| Потрібно крокувати, день минув і — добре— йому дали стусана
|
| Нужно шагать, впереди мегаполис, за нами тайга
| Потрібно крокувати, попереду мегаполіс, за нами тайга
|
| Нужно шагать — был отдан приказ, значит, нужно шагать
| Потрібно крокувати — був відданий наказ, отже, треба крокувати
|
| По несколько капель от сердца и вместе встретим закат
| По кілька крапель від серця і разом зустрінемо захід сонця
|
| Нужно шагать, день прошел и ладно — ему дали пинка
| Потрібно крокувати, день минув і — добре— йому дали стусана
|
| Нужно шагать, впереди мегаполис, за нами тайга
| Потрібно крокувати, попереду мегаполіс, за нами тайга
|
| Нужно шагать — был отдан приказ, значит, нужно шагать | Потрібно крокувати — був відданий наказ, отже, треба крокувати |