Переклад тексту пісні YOUNG - Grayscale

YOUNG (оригінал)

Feel like I’m powering down
Pull my plug, I’m ready to go out
Get me out, get me out, I’m falling
Doubled up on pills I take to sleep
They don’t do anything for me
Pull me out, pull me out, I’m drowning
I’m a man in an unmade bed
Breaking apart every word you said
I’m so tired of seeing red
Said you want to have a graceful end
Feel the light burn inside your head
My god, we’re sick of seeing red
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
Spend nights here paying my respects
Projector scrolls through all we had
Get me out, get me out, I’m falling
Don’t let me stay a memory
A song you skip past shuffling
Pull me out, pull me out, I’m drowning
I’m a man in an unmade bed
Breaking apart every word you said
I’m so tired of seeing red
Said you want to have a graceful end
Feel the light burn inside you head
My god, we’re sick of seeing red
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
We let everyone slip to a place
Where they can’t reach the edge
Can’t get out of their own way
Wicked space where we hide inside
Where it rains every day and every night
So sing, sing if you got something to say
Never gonna see the light
If you don’t speak in the first place
Sorry eyes, said you’d rather stay asleep
'Cause your semblance of reality is
Better in your dreams
Do you remember when it wasn’t so hard?
Sick of seeing all these kids with their arms scarred
Gotta wonder how we let it get this far
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
Give it all 'til it all gets better
Young blood not going to waste

YOUNG (переклад)

Відчуваю, що я вимикаю
Витягніть з розетки, я готовий вийти
Витягни мене, витягни мене, я падаю
Збільшено вдвічі на таблетки, які я приймаю, щоб заснути
Вони нічого не роблять для мене
Витягни мене, витягни мене, я тону
Я чоловік у незастеленому ліжку
Розбиваючи кожне ваше слово
Я так втомився бачити червоний
Сказав, що хочеш мати гарний кінець
Відчуйте, як у вашій голові горить світло
Боже мій, нам набридло бачити червоний колір
Я вважаю, що я кращий
Просто здаюся під проливним дощем
Я думаю, що краще любитиму, ніж
Будьте кам’яним серцем, яке неможливо врятувати
Віддайте все, віддайте все, віддайте все
Віддай все, поки не стане краще
Отримати все, отримати все, отримати все
Молода кров не змарнюється
Проводжу тут ночі, віддаючи шану
Проектор прокручує все, що у нас було
Витягни мене, витягни мене, я падаю
Не дозволяй мені залишитися на спогад
Пісня, яку ви пропускаєте після перемішування
Витягни мене, витягни мене, я тону
Я чоловік у незастеленому ліжку
Розбиваючи кожне ваше слово
Я так втомився бачити червоний
Сказав, що хочеш мати гарний кінець
Відчуйте, як у вашій голові горить світло
Боже мій, нам набридло бачити червоний колір
Я вважаю, що я кращий
Просто здаюся під проливним дощем
Я думаю, що краще любитиму, ніж
Будьте кам’яним серцем, яке неможливо врятувати
Віддайте все, віддайте все, віддайте все
Віддай все, поки не стане краще
Отримати все, отримати все, отримати все
Молода кров не змарнюється
Ми допускаємо кожного на місце
Де вони не можуть досягти краю
Не можуть зійти зі свого шляху
Злий простір, де ми ховаємося всередині
Де щодня і щоночі йде дощ
Тож співайте, співайте, якщо вам є що сказати
Ніколи не побачу світла
Якщо ви не говорите спочатку
Вибачте очі, сказав, що краще спати
Тому що ваша схожість реальності є
Краще у ваших мріях
Ви пам’ятаєте, коли це було не так важко?
Набридло бачити всіх цих дітей із шрамами на руках
Мені цікаво, як ми дозволили зайти так далеко
Я вважаю, що я кращий
Просто здаюся під проливним дощем
Я думаю, що краще любитиму, ніж
Будьте кам’яним серцем, яке неможливо врятувати
Віддайте все, віддайте все, віддайте все
Віддай все, поки не стане краще
Отримати все, отримати все, отримати все
Молода кров не змарнюється
Віддай все, поки не стане краще
Молода кров не змарнюється