Переклад тексту пісні Forever Yours - Grayscale

Forever Yours (оригінал)

Stained glass patterns porcelain
Your watercolors running
All your paintings are fading from the walls
Miss, I miss the way you breathe
The way you twitch in your sleep
Your smile, your straight teeth
And the scars along on your cheeks
Ooh, ooh, I should have wrote that letter
You looked beautiful in white but I stayed home, oh
Could never live without you, but I guess I’ll have to
You’re gone, gone, gone
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Walk the grove we’d always go
Where the summer made our shadows tall
I look out for them, but now there’s only one
Run my hands through winter grass
Pretend I feel your warmth again
But the grass is cold and dead
My pain might never end
Ooh, ooh, that cathedral hall
And that ivy wall, aisle I’ll never know, oh
Could never live without you, but I guess I’ll have to
You’re gone, gone, gone
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Place my bouquet of old regrets
Drop the weight of my sins
The ground takes in the better man I could have been
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours

(переклад)

Вітражні візерунки з порцеляни
Ваші акварелі бігають
Всі твої картини зникають зі стін
Міс, я сумую за тим, як ви дихаєте
Те, як ви смикаєтесь уві сні
Твоя посмішка, твої рівні зуби
І шрами на твоїх щоках
Ой, о, я мав би написати цього листа
Ти виглядала гарно в білому, але я залишився вдома, о
Ніколи не зможу жити без тебе, але, мабуть, доведеться
Ти пішов, пішов, пішов
Всі обіцянки, клятви під ковдрою
Ми грали б у прикинутися моєю любою
Але для мене це було реально
Тепер я витрачаю свої дні
Я знаю, що не можу відновитися
Немає втраченого кохання, але я назавжди буду твоєю
Гуляйте гаєм, до якого ми б завжди ходили
Де літо зробило наші тіні високими
Я приглядаю за ними, але зараз є лише один
Пробігаю руками по зимовій траві
Уявіть, що я знову відчуваю твоє тепло
Але трава холодна й мертва
Мій біль може ніколи не закінчитися
Ой, о, той соборний зал
І ця стіна з плюща, проход, я ніколи не дізнаюся, о
Ніколи не зможу жити без тебе, але, мабуть, доведеться
Ти пішов, пішов, пішов
Всі обіцянки, клятви під ковдрою
Ми грали б у прикинутися моєю любою
Але для мене це було реально
Тепер я витрачаю свої дні
Я знаю, що не можу відновитися
Немає втраченого кохання, але я назавжди буду твоєю
Назавжди твій, назавжди твій
Любов не втрачена, але я назавжди буду твоєю
Назавжди твій, назавжди твій
Любов не втрачена, але я назавжди буду твоєю
Покладіть мій букет старих жалю
Скинь вагу моїх гріхів
Земля вбирає кращу людину, якою я міг бути
Всі обіцянки, клятви під ковдрою
Ми грали б у прикинутися моєю любою
Але для мене це було реально
Тепер я витрачаю свої дні
Я знаю, що не можу відновитися
Немає втраченого кохання, але я назавжди буду твоєю
Назавжди твій, назавжди твій
Любов не втрачена, але я назавжди буду твоєю
Назавжди твій, назавжди твій
Любов не втрачена, але я назавжди буду твоєю