Переклад тексту пісні In Violet - Grayscale

In Violet (оригінал)

Low, let’s see how far I’ll go now that I’ve lost control
I’m stuck here grieving all alone
I’m out of hope, guess that’s the way it goes when you burn dark and slow
I’m done, come bring me home, no
I’m sick of funeral black
So when I don’t come back
I want you to celebrate, sing and laugh
Bury me in violet
Smile for me when you set me free
Dance the pain away
Trade in my soul for your grief
The pain, away
When I leave this wonderful place
I’m out of faith
Can you feel my rage?
I’ve fallen far from grace
Come take me far away
Dizzy with hate
All I know is love and pain
Drains the light from my face, shine down, let me escape, so
I’m sick of funeral black
So when I don’t come back
I want you to celebrate, sing and laugh
Bury me in violet
Smile for me when you set me free
Dance the pain away
Trade in my soul for your grief
The pain away
When I leave this wonderful place
I’m sick of funeral black
So when I don’t come back
I want you to celebrate, sing and laugh
Bury me in violet
Smile for me when you set me free
Cry for me in color
Shower me in a lilac rain
Dance the pain, away
The pain away
The pain away
When I leave this wonderful place

In Violet (переклад)

Низько, подивимося, як далеко я зайду тепер, коли втратив контроль
Я застряг тут і сумую сам
Я втратив надію, мабуть, це так, коли ти гориш темно й повільно
Я закінчив, принеси мене додому, ні
Мені нудить похоронний чорний
Тож коли я не повернуся
Я хочу, щоб ви святкували, співали та сміялися
Поховайте мене у фіолетовому
Посміхнись мені, коли звільниш мене
Танцюйте біль
Проміняйте мою душу за ваше горе
Біль, геть
Коли я покидаю це чудове місце
Я не вірю
Ти відчуваєш мій лють?
Я впав далеко від благодаті
Приходь, забери мене далеко
Паморочиться голова від ненависті
Все, що я знаю, це любов і біль
Знімає світло з мого обличчя, світи вниз, дозволь мені втекти, отже
Мені нудить похоронний чорний
Тож коли я не повернуся
Я хочу, щоб ви святкували, співали та сміялися
Поховайте мене у фіолетовому
Посміхнись мені, коли звільниш мене
Танцюйте біль
Проміняйте мою душу за ваше горе
Біль геть
Коли я покидаю це чудове місце
Мені нудить похоронний чорний
Тож коли я не повернуся
Я хочу, щоб ви святкували, співали та сміялися
Поховайте мене у фіолетовому
Посміхнись мені, коли звільниш мене
Плачь за мною в кольорі
Обливай мене бузковим дощем
Танцюй біль, геть
Біль геть
Біль геть
Коли я покидаю це чудове місце