Переклад тексту пісні Diamond - Grayscale

Diamond (оригінал)

Damn, I’m feeling alive
The sun deep in my eyes
Whatchu up to?
Pick you up soon
Shoot up, talk about God
Used to be, but I’m not
Feeling so blue
Not supposed to
Pull into your driveway
With a matte black 70s Benz
Something 'bout the way you walk, honey
Puts me over the edge
I know it took some time
But I got my footing right
Feeling, I’m feeling so good tonight
Can’t stop me from dancing
Can’t keep me from blooming
Welcome to my, welcome to my
This world is my diamond
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Can’t hang when I’m moving
Can’t stop what I’m doing
So take your time, take your time
No more of us losing
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Say they know but they lie
Sunset in your eyes
Think I love you
You feel it too?
Feels like we’ve really arrived
No more trying to survive
Only good days, just
Glad you’re with me
Pull into your driveway
With a matte black 70s Benz
Something 'bout the way you walk, honey
Puts me over the edge
I know it took some time
But I got my footing right
Feeling, I’m feeling so good tonight
Can’t stop me from dancing
Can’t keep me from blooming
Welcome to my, welcome to my
This world is my diamond
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (my diamond)
Can’t hang when I’m moving
Can’t stop what I’m doing
So take your time, take your time
No more of us losing
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (no more of us losing)
Can’t stop me from dancing
Can’t stop me from dancing
Ooh, ooh-ooh-ooh

Diamond (переклад)

Блін, я відчуваю себе живим
Сонце глибоко в моїх очах
Що ви задумали?
Незабаром заберемо вас
Стріляй, говори про Бога
Раніше був, але я ні
Відчути себе таким синім
Не слід
Заїдьте до свого під'їзду
З матово-чорним Benz 70-х років
Щось у тому, як ти ходиш, любий
Мене ставить за межі
Я знаю, що це зайняло деякий час
Але я правильно став
Сьогодні ввечері мені так добре
Не можу завадити мені танцювати
Я не можу не розквітнути
Ласкаво просимо до мого, ласкаво просимо до мого
Цей світ — мій діамант
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о
Не можу зависати, коли я рухаюся
Не можу зупинити те, що роблю
Тож не поспішайте, не поспішайте
Більше з нас не програвати
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о
Кажуть, що знають, але брешуть
Захід сонця у твоїх очах
Подумай, що я люблю тебе
Ви теж це відчуваєте?
Таке враження, що ми справді прибули
Більше не намагайтеся вижити
Тільки хороші дні, просто
Радий, що ти зі мною
Заїдьте до свого під'їзду
З матово-чорним Benz 70-х років
Щось у тому, як ти ходиш, любий
Мене ставить за межі
Я знаю, що це зайняло деякий час
Але я правильно став
Сьогодні ввечері мені так добре
Не можу завадити мені танцювати
Я не можу не розквітнути
Ласкаво просимо до мого, ласкаво просимо до мого
Цей світ — мій діамант
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о (мій діамант)
Не можу зависати, коли я рухаюся
Не можу зупинити те, що роблю
Тож не поспішайте, не поспішайте
Більше з нас не програвати
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о (ми більше не втрачаємо)
Не можу завадити мені танцювати
Не можу завадити мені танцювати
Ой, ой-ой-ой