Переклад тексту пісні Beautiful Things - Grayscale

Beautiful Things (оригінал)

Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
Need to feel all the bold mist
I need spritz of the ocean air
Standing by towering sea cliffs
Thinking ‘bout if I was to slip in
Would I feel anything?
Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
If only I could change the world you view
I would be your rescue
And all along, the devil’s dealing cards to you
Cast you out into the ocean blue
No time for apologies, this world took a toll on me
Left with guilt I can’t handle
Somehow stayed happy when I never could be
Watched as my world crumbled
Feel my mind go
Just want to be alone
Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
If only I could change the world you view
I would be your rescue
And all along, the devil’s dealing cards to you
Cast you out into the ocean blue
I’ll sleep soundly now, soundly now
I’ll sleep soundly now, soundly now
If only I could change the world you view
And all along, the devil’s dealt cards to you
Cast you out into ocean blue

Beautiful Things (переклад)

Ніби нічого я не бачила
Відтінок твоїх очей, вони такі Келлі Грін
Я благаю вас, будь ласка
Якщо ви підете, то пропустите все прекрасне
Потрібно відчути весь сміливий туман
Мені потрібен брикет океанського повітря
Стоять біля високих морських скель
Думаю про те, чи мені проскочити
Чи відчув би я щось?
Ніби нічого я не бачила
Відтінок твоїх очей, вони такі Келлі Грін
Я благаю вас, будь ласка
Якщо ви підете, то пропустите все прекрасне
Якби тільки я зміг змінити світ, на який ви бачите
Я буду твоєю порятунком
І весь цей час вам роздають карти диявола
Викинь тебе в синій океан
Немає часу на вибачення, цей світ вплинув на мене
Залишаючись із почуттям провини, я не можу впоратися
Якось залишався щасливим, коли ніколи не міг бути
Дивився, як мій світ руйнується
Відчуй мій розум
Просто хочу бути на самоті
Ніби нічого я не бачила
Відтінок твоїх очей, вони такі Келлі Грін
Я благаю вас, будь ласка
Якщо ви підете, то пропустите все прекрасне
Якби тільки я зміг змінити світ, на який ви бачите
Я буду твоєю порятунком
І весь цей час вам роздають карти диявола
Викинь тебе в синій океан
Я буду міцно спати зараз, міцно зараз
Я буду міцно спати зараз, міцно зараз
Якби тільки я зміг змінити світ, на який ви бачите
І весь цей час диявол роздає вам карти
Викинь вас у синій океан