Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Grayscale

What's On Your Mind (оригінал)

What’s on your mind?
We yelled the whole night
Woke up, the same fight
I want to die
The rings I jumped through
To try and please you
A constant climb
I swim to you through
A sea of issues I can’t deny
But I guess we’re fine
You keep breaking
And I keep trying to understand
But you keep breaking
And you blame me for
What’s on your mind?
I can’t relate to, just wanna break through
What’s on your mind
This circle motion, bring up the old shit
It hurts to lie
I’ll never get you
I’ve always been true
What’s on your mind
On your mind
On your mind
On your mind
Drama queen
It’s make believe
All things you see through me
Whatever I said
Blurred so violently
Cry out ‘'I love you'' so constantly
But you fuck with me
You keep breaking
And I keep trying to understand
But you keep breaking
And you blame me for
What’s on your mind?
I can’t relate to, just wanna break through
What’s on your mind
The circle motion, bring up the old shit
It hurts to lie
I’ll never get you
I’ve always been true
What’s on your mind
On your mind
On your mind
On your mind
Let it go
This is nothing I haven’t said before
Let it go
Let it go
What’s on your mind?
I can’t relate to, just wanna break through
What’s on your mind
The circle motion, bring up the old shit
It hurts to lie
I’ll never get you
I’ve always been true
What’s on your mind
On your mind
On your mind
On your mind
Let it go
(What's on your mind, on your mind)
Let it go
(What's on your mind, on your mind)
Let it go
(What's on your mind, on your mind)
Let it go
(What's on your mind, on your mind)

(переклад)

Що у вас на думці?
Ми кричали цілу ніч
Прокинувся, той же бій
Я хочу померти
Кільця, через які я перестрибнув
Щоб порадувати вас
Постійне підйом
Я пропливаю до тебе
Море проблем, які я не можу заперечити
Але я думаю, що у нас все добре
Ви продовжуєте ламати
І я продовжую намагатися зрозуміти
Але ти продовжуєш ламати
І ви звинувачуєте мене за
Що у вас на думці?
Я не можу з цим пов’язатися, просто хочу пробитися
Що у вас на думці
Цей рух по колу виховує старе лайно
Боляче брехати
я ніколи тебе не дістану
Я завжди був правдивим
Що у вас на думці
На твоєму розумі
На твоєму розумі
На твоєму розумі
Королева драми
Це змушує повірити
Все, що ти бачиш крізь мене
Що б я не сказав
Так сильно розмитий
Постійно кричати «Я люблю тебе».
Але ти трахаєшся зі мною
Ви продовжуєте ламати
І я продовжую намагатися зрозуміти
Але ти продовжуєш ламати
І ви звинувачуєте мене за
Що у вас на думці?
Я не можу з цим пов’язатися, просто хочу пробитися
Що у вас на думці
Рух по колу, вивести старе лайно
Боляче брехати
я ніколи тебе не дістану
Я завжди був правдивим
Що у вас на думці
На твоєму розумі
На твоєму розумі
На твоєму розумі
Відпусти
Це те, чого я не казав раніше
Відпусти
Відпусти
Що у вас на думці?
Я не можу з цим пов’язатися, просто хочу пробитися
Що у вас на думці
Рух по колу, вивести старе лайно
Боляче брехати
я ніколи тебе не дістану
Я завжди був правдивим
Що у вас на думці
На твоєму розумі
На твоєму розумі
На твоєму розумі
Відпусти
(Що у вас на думці, у вас на думці)
Відпусти
(Що у вас на думці, у вас на думці)
Відпусти
(Що у вас на думці, у вас на думці)
Відпусти
(Що у вас на думці, у вас на думці)