Переклад тексту пісні Baby Blue - Grayscale

Baby Blue (оригінал)

Hurt so much more just knowing once there were good times
Were thick as thieves until you fell out of my life
I think I love you still but now I’m not sure
Don’t feel much anymore
Wish I could say it’s good to see you now
Wish we had something good to pull us out
'Cause we’re dying slow now
Hey
(Oh, oh)
Will we ever talk the same and silence all this visceral regret?
(Oo, oo, oo)
Hey
(Oh, oh)
Will it ever feel the same as it did?
Come around and love again
In this hospital room for two
Dressed up in baby blue
I brought you flowers for your fluorescent night skies
Cross blanket seas, I’m sitting right by your side
Thy kingdom come, you’ll make it through this all night
Give us a new day to try
Wish I could say it’s good to see you now
Wish we had something good to pull us out
We’re both dying slow now
Hey
(Oh, oh)
Will we ever talk the same and silence all this visceral regret?
(Oo, oo, oo)
Hey
(Oh, oh)
Will it ever feel the same as it did?
Come around and love again
In this hospital room for two
Dressed up in baby blue
I’m so sorry we fell in love
Don’t want to feel this pain anymore
Safe to say I’m my mother’s son
I’m so sorry we fell in love
Hey
(Oh, oh)
Will we ever talk the same and silence all this visceral regret?
(Oo, oo, oo)
Hey
(Oh, oh)
Will it ever feel the same as it did?
Come around and love again
(Baby blue)
In this hospital room for two
(In baby blue)
Dressed up in baby blue
(In baby blue)
Hey
(Oh, oh)
(In baby blue)
Dressed up in baby blue

(переклад)

Набагато більше боляче від того, що колись були хороші часи
Були товстими, як злодії, поки ви не випали з мого життя
Я думаю, що я все ще люблю тебе, але зараз я не впевнений
Більше нічого не відчуваєш
Я хотів би сказати, що радий вас зараз бачити
Хотілося б, щоб у нас було щось хороше, щоб витягнути нас
Тому що зараз ми вмираємо повільно
привіт
(Ой, ой)
Чи будемо ми коли-небудь говорити так само й замовчати весь цей внутрішній жаль?
(Ой, ой, ой)
привіт
(Ой, ой)
Чи буде це колись так само, як було?
Приходь і люби знову
У цій лікарняній палаті на двох
Одягнений у дитяче блакитне
Я приніс тобі квіти для твого флуоресцентного нічного неба
Я сиджу поруч із вами
Нехай прийде твоє царство, ти проживеш це всю ніч
Дайте нам новий день, щоб спробувати
Я хотів би сказати, що радий вас зараз бачити
Хотілося б, щоб у нас було щось хороше, щоб витягнути нас
Зараз ми обоє повільно вмираємо
привіт
(Ой, ой)
Чи будемо ми коли-небудь говорити так само й замовчати весь цей внутрішній жаль?
(Ой, ой, ой)
привіт
(Ой, ой)
Чи буде це колись так само, як було?
Приходь і люби знову
У цій лікарняній палаті на двох
Одягнений у дитяче блакитне
Мені дуже шкода, що ми покохалися
Не хочу більше відчувати цей біль
Можна з упевненістю сказати, що я син моєї матері
Мені дуже шкода, що ми покохалися
привіт
(Ой, ой)
Чи будемо ми коли-небудь говорити так само й замовчати весь цей внутрішній жаль?
(Ой, ой, ой)
привіт
(Ой, ой)
Чи буде це колись так само, як було?
Приходь і люби знову
(Блакитний)
У цій лікарняній палаті на двох
(Блакитний)
Одягнений у дитяче блакитне
(Блакитний)
привіт
(Ой, ой)
(Блакитний)
Одягнений у дитяче блакитне