Переклад тексту пісні Old Friends - Grayscale

Old Friends (оригінал)

I swear that there’s nothing right with me, man
I start shit, I’m picking fights whenever I can
I wanna leave it all like you did, broken
I wanna leave it just like I found it
Wish I could be a thief, a liar or just selfish
I’m done with how this world makes me heartsick
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
They say the saddest people in this world laugh the hardest
Yeah that’s me, smiling it all away so you don’t feel my pain
Now maybe you’ll look back at the good times
Pay no mind, I’ll hate myself but brighten your dark days
I sit up every night with no sleep and bad dreams
Not feeling all this love that surrounds me
I am the one at your door in the rain
I am the one staring back at your face
Shine some rays
Give it all 'til there’s nothing left
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, yeah just like old friends
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
I’m sick of losing sleep and counting sheep again…

Old Friends (переклад)

Я клянусь, що зі мною нічого не так, чоловіче
Я починаю лайно, я влаштовую бійки, коли можу
Я хочу залишити все, як ти, зламаним
Я хочу залишити таким, яким я знайшов
Я б хотів бути злодієм, брехуном чи просто егоїстом
Я покінчив із тим, як цей світ змушує мене боліти
Ніхто не знає такого болю, як ви
Хотілося б, щоб ми могли поговорити про це, як старі друзі
Зробіть усе, щоб посміхатися
Поки ми можемо обговорити це , як старі друзі, старі друзі
Кажуть, найсумніші люди в цьому світі сміються найсильніше
Так, це я, посміхаюся, щоб ви не відчули мого болю
Тепер, можливо, ви озирнетеся на хороші часи
Не зважайте, я буду ненавидіти себе, але освітлю твої темні дні
Я сиджу щоночі без сну та поганих снів
Не відчуваючи всієї цієї любові, яка мене оточує
Я той за твоїми дверима під час дощу
Я такий, хто дивлюся на твоє обличчя
Світить якісь промені
Віддайте все, поки нічого не залишиться
Ніхто не знає такого болю, як ви
Хотілося б, щоб ми могли поговорити про це, як старі друзі
Зробіть усе, щоб посміхатися
Поки ми не зможемо обговорити це, як старі друзі, так, як старі друзі
Ніхто не знає такого болю, як ви
Хотілося б, щоб ми могли поговорити про це, як старі друзі
Зробіть усе, щоб посміхатися
Поки ми можемо обговорити це , як старі друзі, старі друзі
Старі друзі, як старі друзі
Старі друзі, як старі друзі
Старі друзі, як старі друзі
Старі друзі, як старі друзі
Мені набридло втрачати сон і знову рахувати овець…