Переклад тексту пісні Uvelo Lišće - Goran Karan

Uvelo Lišće (оригінал)

Sanjam te sanjam te pokraj moga uzglavlja
Ovu noc bez svitanja
Ali ti ali ti nisi samnom ostala
Da bi zoru dozvala
Uvelo uvelo srce mi je uvelo
Al jos kuca za tebe
Uvelo uvelo ispod snjega zaspalo
Kao lisce jesenje
Sanjam te sanjam te sva u bijelom dolazis
Da mi usne poljubis
Ali ti ali ti pokraj mene prolazis
Kao da me ne vidis
Kao sveca sto na vjetru gori
Moje srce moje srce za tebe se bori

Uvelo Lišće (переклад)

Я мрію про тебе Я мрію про тебе біля мого узголів'я
Ця ніч без світанку
Але ти і ти не залишилися зі мною
Щоб покликати світанок
Увело представив моє серце
Але це все одно для вас будинок
Засохлий засохлий під снігом заснув
Як осіннє листя
Я мрію про тебе Мені сниться, що ви всі приходите в білому
Щоб поцілувати мої губи
Але ти або ти повз мене
Ніби ти мене не бачиш
Як святий, що горить на вітрі
Моє серце моє серце бореться за тебе