Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Od Ljubavi San Duša Ranjena, виконавця - Goran Karan. Дата випуску: 31.01.2012
Мова пісні: Боснійський
Od Ljubavi San Duša Ranjena(оригінал) |
| Pod mojon provon olujno je more |
| A nigdi svitla da mi snage da |
| Sva jidra spustan, zasto da se bore |
| Od jubavi san dusa ranjena |
| I nec"u nazad, nek me vitar nosi |
| Jer nisan za te moga zivit ja |
| Kad bog me primi, kad me pita ko si |
| Od jubavi san dusa ranjena |
| Kad jednom bude kasno za sve rici |
| Jer nije jubav rana ca se lici |
| Kad tilo drc"e ka da vitar puse |
| Ti dodji meni, ti dodji meni |
| Da ti skinen kriz sa duse |
| I sve san daje, sve je veca tama |
| I ne znan vise kako san se zva |
| Jer samo pantin to ca ne bi tija |
| Od jubavi san dusa ranjena |
| (переклад) |
| Під моїм провоном — бурхливе море |
| І ніде світла, щоб дати мені сили |
| Все пливе вниз, навіщо воювати |
| Від кохання сон пораненої душі |
| І не вертайся, нехай мене вітер несе |
| Бо я не можу жити заради тебе |
| Коли Бог приймає мене, коли питає мене, хто ти |
| Від кохання сон пораненої душі |
| Раз уже пізно на всі слова |
| Бо любов – це не рана, яка виглядає |
| Kad tilo drc "e ka da vitar puse |
| Ти прийдеш до мене, ти прийдеш до мене |
| Щоб зняти кризу з душі |
| І сон все дає, темрява стає більшою |
| І я вже не знаю, як сон називається |
| Тому що тільки пантін цього не зробить |
| Від кохання сон пораненої душі |