Переклад тексту пісні Novi Dan - Goran Karan

Novi Dan (оригінал)

Svice zora, rada se dan
Na tvom licu pociva san
Dok se budim
Znam da sam tvoj
Jer te ljubim, zivote moj
Dan je sve, srce zna
Cutim dah prolica
Sunce sja
Novi dan
Bog mi je da
Da tebi jubav dam
Novi dan
Bog ti je da
Da sricu meni das
Novi dan
Bog nam je da
Svice zora, rada se dan
Na tvom licu pociva san
Dok se budis
Znam da sam tvoj
Jer me ljubis zivote moj
Dan je sve srce zna
Cutim dah prolica
Sunce sja

Novi Dan (переклад)

Свіч світанок, люблю день
На твоєму обличчі лежить мрія
Поки я прокидаюсь
Я знаю, що я твоя
Бо я люблю тебе, моє життя
День усе, серце знає
Я відчуваю запах розливу
Сонце світить
Новий день
Боже, благослови мене
Щоб подарувати тобі любов
Новий день
Благослови вас Бог
Дай мені серце
Новий день
Хай благословить нас Бог
Свіч світанок, люблю день
На твоєму обличчі лежить мрія
Поки ти прокинешся
Я знаю, що я твоя
Бо ти любиш мене, моє життя
Ден знає все, що знає його серце
Я відчуваю запах розливу
Сонце світить