Переклад тексту пісні Lolita - Goran Karan

Lolita - Goran Karan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lolita, виконавця - Goran Karan. Пісня з альбому Ahoj, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.11.2002
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Lolita

(оригінал)
Muzika tvojih koraka
Kao da zemlju ne dira
S’kojeg si pala oblaka
Sa licem ko u andjela
Da bar se nisi smjesila
Srce mi nebi odnjela
Kao da vec si grijesila
A jos se nisi ljubila
Lolita, lolita lola
Lolita, lijepa k’o san
Lolita, lolita lola
Zbog tebe ovaj je svanuo dan
Ko ljetnja kisa prosla si
I sva su sunca zasjala
Sa koje zvjezde dosla si
I meni tajna postala
Lolita, lolita lola
Lolita, lijepa k’o san
Lolita, lolita lola
Zbog tebe ovaj je svanuo dan
Znam, da neces ti
Ulicom tom jos jednom proc'
Znam cekacu ja
Bas svaki dan i svaku noc…
Lolita, lolita lola
Lolita, lijepa k’o san
Lolita, lolita lola
Zbog tebe ovaj je svanuo dan
(переклад)
Музика твоїх кроків
Ніби не торкаючись землі
Звідки впали хмари?
З обличчям як у ангела
Тільки б ти не посміхнувся
Вона б не забрала моє серце
Ти ніби вже згрішив
А ти ще не цілувався
Лоліта, лоліта лола
Лоліта, прекрасна як сон
Лоліта, лоліта лола
Завдяки тобі настав цей день
Ти пройшов, як літній дощ
І всі сонця засяяли
З якої зірки ти прийшов?
І це стало для мене таємницею
Лоліта, лоліта лола
Лоліта, прекрасна як сон
Лоліта, лоліта лола
Завдяки тобі настав цей день
Я знаю, що ти не будеш
Ulicom tom jos jednom proc '
Я знаю, що буду чекати
Просто кожен день і кожну ніч…
Лоліта, лоліта лола
Лоліта, прекрасна як сон
Лоліта, лоліта лола
Завдяки тобі настав цей день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay With Me 1999
Kada Zaspu Anđeli (Ostani) 1999
Ostani 2020
Putujen Tamo 1999
Jubin Te, Jubin 1999
Prozor Kraj Đardina 1999
Lipa Si, Lipa 1998
Ja Sam Samo Vagabundo 1999
Kao da te ne volim 2020
Di Me Mladost Ostala 1999
Kada Jesen Dođe ft. Jelena Radan 1999
Sve Je Bilo Zbog Tebe 1999
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno 2006
Nisan Ti Sve Reka 2006
Lipo Misto 2006
Kad Ti U Oči Zaronim 1998
Nije Nam Se Dalo 2006
Ruzo Moja Bila 2006
Od Srca Do Usana 2006
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan 2011

Тексти пісень виконавця: Goran Karan