Переклад тексту пісні Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji - Goran Karan

Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji - Goran Karan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji, виконавця - Goran Karan. Пісня з альбому Ahoj, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.11.2002
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji

(оригінал)
Stojim tu k’o ranjenik
Iz tvog srca prognanik
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te vojom osjecam
Jos uvijek vjerujem
Da ljubav postoji
Jos uvijek vjerujem
Da samo moja si
Jos tebi ova dusa pripada
I volim te k’o nikog nikada
Jos uvijek vjerujem
Da jedan svijet smo mi
Da ljubav — to si ti
Tko sam ja kad odes ti
Pola me ne postoji
Otkad tebe znam, tebi pripadam
Jos te svojom osjecam
Jos te svojom osjecam
(переклад)
Я стою, як поранений
Вигнання з вашого серця
Відколи я тебе знав, я належу тобі
Я все ще відчуваю тебе
я все ще вірю
Та любов існує
я все ще вірю
Так, ти тільки мій
Ця душа все ще належить тобі
І я люблю тебе як ніколи
я все ще вірю
Так, ми єдиний світ
Так любов - це ти
Хто я, коли ти йдеш
Половини мене не існує
Відколи я тебе знав, я належу тобі
Я все ще відчуваю тебе
Я все ще відчуваю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay With Me 1999
Kada Zaspu Anđeli (Ostani) 1999
Ostani 2020
Putujen Tamo 1999
Jubin Te, Jubin 1999
Prozor Kraj Đardina 1999
Lipa Si, Lipa 1998
Ja Sam Samo Vagabundo 1999
Kao da te ne volim 2020
Di Me Mladost Ostala 1999
Kada Jesen Dođe ft. Jelena Radan 1999
Sve Je Bilo Zbog Tebe 1999
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno 2006
Nisan Ti Sve Reka 2006
Lipo Misto 2006
Kad Ti U Oči Zaronim 1998
Nije Nam Se Dalo 2006
Ruzo Moja Bila 2006
Od Srca Do Usana 2006
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan 2011

Тексти пісень виконавця: Goran Karan