Переклад тексту пісні Goodnight, Rock And Roll - Andrew McMahon in the Wilderness

Goodnight, Rock And Roll (оригінал)

I’m running out of time but I’m not running
Pressure building in the clouds at the edge of town
I think I lost my faith waiting for the second coming
You can try to get to heaven, I try not letting heaven get me down
There go my heroes headed to stage for the curtain call
And it’s goodnight, goodnight, rock and roll
If you find life on Mars you’ve got to let us know
I hope you’re running down a dream there wildflower
I wept to Lazarus standing in the colored rain
Call the hall of fame, time to build a few more towers
Yeah I never got to know you, but your songs got me through the day
There go my heroes pressing play in the great beyond
And it’s goodnight, goodnight, rock and roll
If you find life on Mars you’ve got to let us know
We could throw a funeral on a late-night show
I’d rather throw a T.V. out a hotel window
But it’s goodnight, goodnight, rock and roll
Goodnight, goodnight, rock and roll
If you find life on Mars you’ve got to let us know
We could throw a funeral on a late-night show
I’d rather throw a T.V. out a hotel window
But it’s goodnight, goodnight, rock and roll
Rock and roll, yeah

(переклад)

У мене закінчується час, але я не біжу
Зростання тиску в хмарах на краю міста
Мені здається, я втратив віру в очікуванні другого пришестя
Ви можете спробувати потрапити на небо, а я намагаюся не дозволити небесам знизити мене
Ось мої герої прямують на сцену на завісу
І це на добраніч, на добраніч, рок-н-рол
Якщо ви знайдете життя на Марсі, ви повинні повідомити нам про це
Я сподіваюся, що ти пускаєш мрію про польову квітку
Я плакав Лазарю, що стояв під кольоровим дощем
Зателефонуйте до зали слави, час побудувати ще кілька веж
Так, я ніколи не знала вас, але ваші пісні провели мене протягом дня
Ось мої герої натискають гру у великому за межі світу
І це на добраніч, на добраніч, рок-н-рол
Якщо ви знайдете життя на Марсі, ви повинні повідомити нам про це
Ми можемо влаштувати похорон на ночному шоу
Я краще викину телевізор із вікна готелю
Але це добраніч, добраніч, рок-н-рол
На добраніч, на добраніч, рок-н-рол
Якщо ви знайдете життя на Марсі, ви повинні повідомити нам про це
Ми можемо влаштувати похорон на ночному шоу
Я краще викину телевізор із вікна готелю
Але це добраніч, добраніч, рок-н-рол
Рок-н-рол, так