Переклад тексту пісні The World Is Black - Good Charlotte

The World Is Black (оригінал)

Turn on channel seven at a quarter to eight
You see the same damn thing it’s just a different day and
No one really knows why this is happening
But it’s happening
And everywhere you go it’s just a different place
You get the same dark feeling
See the same sad faces
No one really cares that this is happening
We come into this world
And we all are the same
In that moment there’s no one to blame
But the world is black
And hearts are cold
And there’s no hope
That’s what we’re told
And we can’t go back
It won’t be the same
Forever changed
By the things we’ve seen, seen
Living in this place it’s always been this way
There’s no one doing nothing so there’s nothing changed
And I can’t live when this world just keeps dying
It’s dying
People always tell me this is part of the plan
That God’s got everybody in His hands
But I can only pray that God is listening
Is He listening?
We’re living in this world
Growing colder everyday
Nothing can stay perfect now I see
But the world is black
And hearts are cold
And there’s no hope
That’s what we’re told
And we can’t go back
It won’t be the same
Forever changed
By the things we’ve seen, seen, seen
We come into this world
And we all are the same
And in that moment there’s no one to blame
But we’re living in this world
Growing colder everyday
Nothing can stay perfect now I see
The world is black
And hearts are cold
There’s no hope
That’s what we’re told
And we can’t go back
(We can’t go back)
It won’t be the same
(It won’t be the same)
Forever changed
(What will ever change)
By the things we’ve seen, seen, seen
Turn on channel seven at a quarter to eight
You see the same damn thing it’s just a different day
And no one really knows why this is happening

(переклад)

Увімкніть сьомий канал о восьму без чверті
Ви бачите те саме, що просто інший день
Ніхто насправді не знає, чому це відбувається
Але це відбувається
І куди б ви не поїхали, це різне місце
Ви відчуваєте те саме темне відчуття
Бачити ті самі сумні обличчя
Нікого не хвилює, що це трапиться
Ми приходимо в цей світ
І ми всі однакові
У цей момент нікого не звинувачувати
Але світ чорний
І серця холодні
І немає надії
Це те, що нам кажуть
І ми не можемо повернутися назад
Це не буде таким самим
Назавжди змінився
За тим, що ми бачили, бачили
Жити в цьому місці завжди було так
Ніхто нічого не робить, тому нічого не змінилося
І я не можу жити, коли цей світ продовжує вмирати
Це вмирає
Люди завжди кажуть мені, що це частина плану
Що Бог тримає всіх у Своїх руках
Але я можу лише молитися, щоб Бог слухав
Чи він слухає?
Ми живемо в цьому світі
З кожним днем ​​стає все холодніше
Я бачу, що ніщо не може залишатися ідеальним
Але світ чорний
І серця холодні
І немає надії
Це те, що нам кажуть
І ми не можемо повернутися назад
Це не буде таким самим
Назавжди змінився
За тим, що ми бачили, бачили, бачили
Ми приходимо в цей світ
І ми всі однакові
І в цей момент нема кого звинувачувати
Але ми живемо в цьому світі
З кожним днем ​​стає все холодніше
Я бачу, що ніщо не може залишатися ідеальним
Світ чорний
І серця холодні
Надії немає
Це те, що нам кажуть
І ми не можемо повернутися назад
(Ми не можемо повернутися назад)
Це не буде таким самим
(Це не буде те саме)
Назавжди змінився
(Що коли-небудь зміниться)
За тим, що ми бачили, бачили, бачили
Увімкніть сьомий канал о восьму без чверті
Ви бачите те саме, просто інший день
І ніхто насправді не знає, чому це відбувається