Переклад тексту пісні Shadowboxer - Good Charlotte

Shadowboxer - Good Charlotte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadowboxer, виконавця - Good Charlotte. Пісня з альбому Generation Rx, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.09.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), Good Charlotte
Мова пісні: Англійська

Shadowboxer

(оригінал)
I remember suffering with every single word they said
I could always feel them, I could always feel them
And even when I ran away, the voices in my head they stayed
I could always hear them, I could always hear them
Alone inside
I wish that I could die
All this hate will burn your life down
All the pain you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself
Do you even see it all?
All this hate you chose will throw your life away
Do you even see it all?
All your little shameful looks were buried in my heart like hooks
I didn't wanna be here, you told me I was evil
And when I finally ran away just trying to escape that pain
I wanted to believe that I belonged somewhere on my own
All this hate will burn your life down
All the pain you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself
Do you even see it all?
All this hate you chose will throw your life away
Do you even see it all?
Alone inside
I wish that I could die
Alone inside
I wish that I could die
Alone inside
Alone inside
All this hate will burn your life down
All the pain you cause your own suffering
Tell me when you look in the mirror and talk to yourself
Do you even see it all?
All this hate you chose will throw your life away
Do you even see it all?
(переклад)
Я пам’ятаю, як страждав із кожним їхнім словом
Я завжди міг їх відчувати, я завжди міг відчувати їх
І навіть коли я втік, голоси в моїй голові залишилися
Я завжди міг їх чути, я завжди міг їх чути
Сам всередині
Я хотів би, щоб я міг померти
Вся ця ненависть спалить твоє життя
Весь біль, який ви завдаєте своїм стражданням
Скажи мені, коли подивишся в дзеркало і поговориш сам із собою
Ви хоч усе бачите?
Вся ця ненависть, яку ви вибрали, відкине ваше життя
Ви хоч усе бачите?
Усі твої маленькі ганебні погляди були закопані в моєму серці, як гачки
Я не хотів бути тут, ти сказав мені, що я зла
І коли я нарешті втік, просто намагаючись уникнути цього болю
Я хотів вірити, що я належу десь сам
Вся ця ненависть спалить твоє життя
Весь біль, який ви завдаєте своїм стражданням
Скажи мені, коли подивишся в дзеркало і поговориш сам із собою
Ви хоч усе бачите?
Вся ця ненависть, яку ви вибрали, відкине ваше життя
Ви хоч усе бачите?
Сам всередині
Я хотів би, щоб я міг померти
Сам всередині
Я хотів би, щоб я міг померти
Сам всередині
Сам всередині
Вся ця ненависть спалить твоє життя
Весь біль, який ви завдаєте своїм стражданням
Скажи мені, коли подивишся в дзеркало і поговориш сам із собою
Ви хоч усе бачите?
Вся ця ненависть, яку ви вибрали, відкине ваше життя
Ви хоч усе бачите?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Anthem 2002
Actual Pain 2018
Last Night 2009
Life Can't Get Much Better 2016
Awful Things 2017
it’s a bad dream ft. Victor Kwesi Mensah, Good Charlotte 2019
Like It's Her Birthday 2009
Game On ft. Good Charlotte 2015
1979 2009
Life Changes 2016
40 oz. Dream 2016
Last Christmas 2017
Counting The Days 2009
Cold Song 2018
Self Help 2018
Prayers 2018
Stray Dogs 2016
Makeshift Love 2016
Sex On The Radio 2009
Harlow's Song (Can't Dream Without You) 2009

Тексти пісень виконавця: Good Charlotte