Переклад тексту пісні The Anthem - Good Charlotte

The Anthem (оригінал)

It's a new day, but it all feels old
It's a good life, that's what I'm told
But everything, it all just feels the same
At my high school, it felt more to me
Like a jail cell, a penitentiary
My time spent there only made me see
That I don't ever wanna be like you
I don't wanna do the things you do
I'm never gonna hear the words you say
And I don't ever wanna
I don't ever wanna be you
Don't wanna be just like you
What I'm sayin' is, this is the anthem
Throw all your hands up
You, don't wanna be you
Go to college, a university
Get a real job, that's what they said to me
But I could never live the way they want
I'm gonna get by and just do my time
Out of step, while they all get in line
I'm just a minor threat, so pay no mind
Do you really wanna be like them
Do you really wanna be another trend
Do you wanna be part of their drill
'Cause I don't ever wanna
I don't ever wanna be you
Don't wanna be just like you
What I'm sayin' is, this is the anthem
Throw all your hands up
You, don't wanna be you
Shake it once, that's fine
Shake it twice, that's okay
Shake it three times, you're playing with yourself again
You, don't wanna be just like you
What I'm sayin' is, this is the anthem
Throw all your hands up
Y'all got to feel me, sing if you're with me
You, don't wanna be just like you (be just like you)
This is the anthem throw all your hands up
Y'all got to feel me, sing if you're with me
Another loser anthem (whoa)
Another loser anthem (whoa)
Another loser anthem (whoa)
Another loser anthem

The Anthem (переклад)

Це новий день, але все здається старим
Це гарне життя, так мені кажуть
Але все, це все однаково
У моїй старшій школі мені це було більше
Як тюремна камера, пенітенціар
Мій час, проведений там, лише змусив мене побачити
Що я ніколи не хочу бути таким, як ти
Я не хочу робити те, що ти робиш
Я ніколи не почую слів, які ти говориш
І я ніколи не хочу
Я ніколи не хочу бути тобою
Не хочу бути таким, як ти
Я кажу, що це гімн
Підняти всі руки вгору
Ти, не хочеш бути тобою
Йти в коледж, університет
Знайди справжню роботу, так мені сказали
Але я ніколи не міг жити так, як вони хочуть
Я обійдусь і просто попрацюю
Не в ногу, поки всі стають у чергу
Я лише незначна загроза, тому не звертайте уваги
Ти справді хочеш бути схожим на них?
Ти справді хочеш бути іншим трендом?
Хочеш стати частиною їхньої тренування?
Бо я ніколи не хочу
Я ніколи не хочу бути тобою
Не хочу бути таким, як ти
Я кажу, що це гімн
Підняти всі руки вгору
Ти, не хочеш бути тобою
Струсніть один раз, це добре
Струсніть двічі, нічого страшного
Струсніть його тричі, ви знову граєте з собою
Ти, не хочеш бути таким, як ти
Я кажу, що це гімн
Підняти всі руки вгору
Ви всі повинні відчувати мене, співати, якщо ви зі мною
Ти, не хочеш бути таким, як ти (будь таким, як ти)
Це гімн підняти всі руки вгору
Ви всі повинні відчувати мене, співати, якщо ви зі мною
Ще один гімн невдах (оу)
Ще один гімн невдах (оу)
Ще один гімн невдах (оу)
Ще один гімн невдах