Переклад тексту пісні Reason to Stay - Good Charlotte, Simon Neil

Reason to Stay (оригінал)

Woke up a million miles away from who I am
Like when we stayed up every Saturday 'til 4 A. M
But the times they change around here, don’t they?
Cause some things never change, like the things you say
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason
Woke up a million miles away from who we were
I really thought I had it made, yeah, I was sure
But the times they change around here, don’t they babe?
I got my mind made up and I’m staying right here babe
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
All the things we said, they keep running around
Around in my head, around in my head
(For this reason, I’ll keep on going)
Oh, all the things we said, they keep running around
(For this reason, I’ll keep on going)
Around in my head, around in my head
I keep searching for a reason to stay
And everything you do just pushes me away
I’m gon' keep on trying cause we been here before
I’m gon' keep on trying cause I said that I won’t let you go again
So I’m just searching for a reason to stay right here
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh, give me a reason to stay

(переклад)

Прокинувся за мільйон миль від того, ким я є
Наприклад, коли ми не спали щосуботи до 4 ранку
Але часи вони тут змінюються, чи не так?
Тому що деякі речі ніколи не змінюються, як те, що ви говорите
Я продовжую шукати причину залишитися
І все, що ти робиш, просто відштовхує мене
Я буду продовжувати пробувати, бо ми були тут раніше
Я буду продовжувати пробувати, тому що сказав, що не відпущу тебе знову
Тому я просто шукаю причину залишитися тут
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой, о, дайте мені причину залишитися
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой, о, дайте мені причину
Прокинулися за мільйон миль від того, ким ми були
Я справді думав, що встиг це зробити, так, я був упевнений
Але часи, які вони тут змінюються, чи не так?
Я прийняв рішення і залишаюся тут, дитинко
Я продовжую шукати причину залишитися
І все, що ти робиш, просто відштовхує мене
Я буду продовжувати пробувати, бо ми були тут раніше
Я буду продовжувати пробувати, тому що сказав, що не відпущу тебе знову
Тому я просто шукаю причину залишитися тут
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой, о, дайте мені причину залишитися
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой, о, дайте мені причину залишитися
Усе, що ми сказали, продовжує бігати
Навколо в моїй голові, навколо в моїй голові
(З цієї причини я буду продовжувати)
О, усе, що ми сказали, продовжує бігати
(З цієї причини я буду продовжувати)
Навколо в моїй голові, навколо в моїй голові
Я продовжую шукати причину залишитися
І все, що ти робиш, просто відштовхує мене
Я буду продовжувати пробувати, бо ми були тут раніше
Я буду продовжувати пробувати, тому що сказав, що не відпущу тебе знову
Тому я просто шукаю причину залишитися тут
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой, о, дайте мені причину залишитися
Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой, о, дайте мені причину залишитися