Переклад тексту пісні The Motivation Proclamation - Good Charlotte

The Motivation Proclamation (оригінал)

Spend your lazy, endless crazy days, inside my head,
You’re so selfish, you’re not the only one who thinks he’s dead
I’m paid to smile, now I’m on trial for what you think I said
But I never said that everything would be ok,
And I never said that we would live to see another day.yeah.yeah.
Motivate me, I wanna get myself out of this bed,
Captivate me, I want good thoughts inside of my head,
If I fall down would you come around and pick me right up off the ground?
I’m realistic and narcissistic,
You say I’m selfish and absurd
You try to change me, you try to save me You say I’m gonna learn, I’m so blind,
I’m out of time, You’re so unkind sometimes,
I never lied, I never lied, I never lied
Cuz I never said that everything would be ok,
and I never said that we would live to see another day.yeah.yeah.
Motivate me, I wanna get myself out of this bed,
Captivate me, I want good thoughts inside of my head,
If I fall down would you come around and pick me right up off the ground?
(Right up off the ground. Pick me right up off the ground. Yeah. Oh)
Yeah, 'Cause everything, it’ll be ok,
You know we’re gonna live to see another day,
Yeah… yeah…yeah…yeah…
Motivate me… yeah,
(I wanna get myself outta this)
Motivate me… yeah
(I wanna get myself outta this)
Motivate me… yeah
(I wanna get myself outta this)
Motivate me… yeah
(I wanna get myself outta this bed!)

The Motivation Proclamation (переклад)

Проведи свої ліниві нескінченні божевільні дні в моїй голові,
Ти такий егоїстичний, ти не єдиний, хто думає, що він мертвий
Мені платять за посмішку, тепер мене судять за те, що ви думаєте, що я сказав
Але я ніколи не казав, що все буде добре,
І я ніколи не казав, що ми доживемо до іншого дня.так.так.
Мотивуй мене, я хочу встати з цього ліжка,
Захопи мене, я хочу хороші думки в голові,
Якщо я впаду, ти підійдеш і піднімеш мене з землі?
Я реаліст і самозакоханий,
Ви кажете, що я егоїст і абсурд
Ти намагаєшся змінити мене, ти намагаєшся врятувати мене Ти кажеш, що я навчуся, я такий сліпий,
Мені бракує часу, Ти часом такий недобрий,
Я ніколи не брехав, я ніколи не брехав, я ніколи не брехав
Тому що я ніколи не казав, що все буде добре,
і я ніколи не казав, що ми доживемо до іншого дня.так.так.
Мотивуй мене, я хочу встати з цього ліжка,
Захопи мене, я хочу хороші думки в голові,
Якщо я впаду, ти підійдеш і піднімеш мене з землі?
(Прямо над землею. Підніміть мене прямо над землею. Так. О)
Так, бо все буде добре,
Ти знаєш, що ми доживемо до іншого дня,
Так… так… так… так…
Мотивуй мене... так,
(Я хочу вирватися з цього)
Мотивуйте мене... так
(Я хочу вирватися з цього)
Мотивуйте мене... так
(Я хочу вирватися з цього)
Мотивуйте мене... так
(Я хочу вибратися з цього ліжка!)