Переклад тексту пісні Movin' On - Good Charlotte

Movin' On (оригінал)

When I think about my life, I wonder if I will survive to
Live to see 25, or will I just fall?
Like all my friends, they just keep dying, people 'round me always
Crying in this place that I like to call my home
But not everybody knows that
Everybody goes to a better place
And not everybody knows that
Everybody could be living their last days
But the hard times will come
And we’ll keep moving on, we’re moving on
Keep moving on!
Life!
Hope!
Truth!
Trust!
And on and on!
Faith!
Pride!
Love!
Lust!
Keep moving on!
On without the things we’ve lost!
And on and on!
The things we’ve gained, we’ll take with us!
And all’s I’ve got are these two hands to make myself a better man
I wonder if I’ll ever see the end of this
With all this rain, it just keeps falling on my head, and now I’m
Calling out to someone else to help me make it through
But not everybody knows that
Everybody goes to a better place
And not everybody knows that
Everybody could be living their last days
But the hard times will come
And we’ll keep moving on, we’re moving on
Keep moving on!
Life!
Hope!
Truth!
Trust!
And on and on!
Faith!
Pride!
Love!
Lust!
Keep moving on!
Pain!
Hate!
Lies!
Guilt!
And on and on!
Laugh!
Cry!
Live!
Die!
Keep moving on and on and on and on!
Some friends become enemies
And on and on and on and on!
Some friends become your family
On and on and on and on!
Make the best with what you’re given
And on and on and on and on!
This ain’t dying, this is living
Said, «We're moving on
And we got nothing to prove
To anyone
'Cause we’ll get through»
We’re moving on and on and on and on and
On and on and on and on and
On and on and on and on and
On and on and on and on and
Keep moving on!
Life!
Hope!
Truth!
Trust!
And on and on!
Faith!
Pride!
Love!
Lust!
Keep moving on!
Pain!
Hate!
Lies!
Guilt!
And on and on!
Laugh!
Cry!
Live!
Die!
Keep moving on and on and on and on!
Some friends become enemies
And on and on and on and on!
Some friends become your family
On and on and on and on!
Make the best with what you’re given
And on and on and on and on!
This ain’t dying, this is living!

(переклад)

Коли я думаю про своє життя, я замислююсь, чи виживу я
Доживи до 25, чи я просто впаду?
Як і всі мої друзі, вони просто вмирають, люди завжди навколо мене
Плачу в цьому місці, яке я люблю називати своїм домом
Але не всі це знають
Кожен їде в краще місце
І не всі це знають
Кожен міг би дожити свої останні дні
Але настануть важкі часи
І ми будемо рухатися далі, ми йдемо далі
Продовжуйте рухатися!
Життя!
Надія!
Правда!
Довіра!
І так і далі!
Віра!
Гордість!
Любов!
хіть!
Продовжуйте рухатися!
Без речей, які ми втратили!
І так і далі!
Речі, які ми здобули, ми заберемо з собою!
І все, що у мене є, це дві руки, щоб стати кращою людиною
Цікаво, чи побачу я колись кінець цьому
З усім цим дощем він просто падає на мою голову, а тепер я
Звертаюся до когось іншого, щоб той допоміг мені пережити це
Але не всі це знають
Кожен їде в краще місце
І не всі це знають
Кожен міг би дожити свої останні дні
Але настануть важкі часи
І ми будемо рухатися далі, ми йдемо далі
Продовжуйте рухатися!
Життя!
Надія!
Правда!
Довіра!
І так і далі!
Віра!
Гордість!
Любов!
хіть!
Продовжуйте рухатися!
Біль!
Ненавиджу!
брехня!
Провина!
І так і далі!
Смійся!
плач!
Живи!
Помри!
Продовжуйте рухатися і далі і далі і далі!
Деякі друзі стають ворогами
І так і і і і і далі!
Деякі друзі стають вашою родиною
Далі і і і і і далі!
Зробіть найкраще з тим, що вам дають
І так і і і і і далі!
Це не вмирає, це живе
Сказав: «Ми йдемо далі
І нам нема чого доводити
Будь-кому
Бо ми пройдемо»
Ми рухаємося далі і далі і і і далі і
Увімкнено і і на і на і
Увімкнено і і на і на і
Увімкнено і і на і на і
Продовжуйте рухатися!
Життя!
Надія!
Правда!
Довіра!
І так і далі!
Віра!
Гордість!
Любов!
хіть!
Продовжуйте рухатися!
Біль!
Ненавиджу!
брехня!
Провина!
І так і далі!
Смійся!
плач!
Живи!
Помри!
Продовжуйте рухатися і далі і далі і далі!
Деякі друзі стають ворогами
І так і і і і і далі!
Деякі друзі стають вашою родиною
Далі і і і і і далі!
Зробіть найкраще з тим, що вам дають
І так і і і і і далі!
Це не вмирає, це живе!