Переклад тексту пісні Ghost of You - Good Charlotte

Ghost of You - Good Charlotte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost of You, виконавця - Good Charlotte.
Дата випуску: 07.07.2016
Мова пісні: Англійська

Ghost of You

(оригінал)
I will wait until the end
When the pendulum will swing back
to the darker side of our hearts bleeding
I will save this empty space
next to me like its a grave
where I lay a place for us to sleep eternally together
I have been
Searching for
Traces of What we were
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find there’s no one there but me and nothing left of what we were at all
So here I am pacing around this house again
With pictures of us living on these walls
I see my breath in the cold of the air that I breathe and I’m wondering
I’m wondering if its you that i feel if its you that i feel here haunting me forever
I have been
Searching for
Traces of What we were
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find there’s no one there but me and nothing left of what we were at all
and I’m not looking for
anything but us anything but what we were
and I’m not asking for
painted memories
I only want to know you’re here
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find theres no one there but me and nothing left of what we were at all
A ghost of you
is all that I have left
is all that I have left of you to hold
I wake in the night to find theres no one there but me and nothing left of what we were at all.
(переклад)
Я почекаю до кінця
Коли маятник коливатиметься назад
до темної сторони наших сердець, які кровоточать
Я збережу це порожнє місце
біля мною наче могила
де я заклав місце, щоб ми спали вічно разом
Я був
Шукаючи
Сліди того, ким ми були
Ваш привид
це все, що у мене залишилося
це все, що у мене залишилося від тебе
Я прокидаюся уночі — побачив, що там нікого, окрім мене, і нічого не залишилося від того, чим ми були
Тож я знову ходжу навколо цього будинку
З фотографіями, на яких ми живемо на цих стінах
Я бачу своє дихання у холоді повітря, яким я дихаю, і мені цікаво
Мені цікаво, чи я відчуваю, що це ти, якщо я відчуваю себе тут
Я був
Шукаючи
Сліди того, ким ми були
Ваш привид
це все, що у мене залишилося
це все, що у мене залишилося від тебе
Я прокидаюся уночі — побачив, що там нікого, окрім мене, і нічого не залишилося від того, чим ми були
а я не шукаю
все, крім нас, будь-що, крім того, ким ми були
і я не прошу
намальовані спогади
Я лише хочу знати, що ви тут
Ваш привид
це все, що у мене залишилося
це все, що у мене залишилося від тебе
Я прокидаюся вночі — там нікого, окрім мене, і нічого не залишилося від того, чим ми були
Ваш привид
це все, що у мене залишилося
це все, що у мене залишилося від тебе
Я прокидаюся уночі — там нікого, окрім мене, і нічого не лишилося від того, чим ми були.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Anthem 2002
Actual Pain 2018
Last Night 2009
Life Can't Get Much Better 2016
Awful Things 2017
it’s a bad dream ft. Victor Kwesi Mensah, Good Charlotte 2019
Life Changes 2016
Like It's Her Birthday 2009
Game On ft. Good Charlotte 2015
1979 2009
Cold Song 2018
Shadowboxer 2018
Self Help 2018
Last Christmas 2017
Stray Dogs 2016
40 oz. Dream 2016
Makeshift Love 2016
Prayers 2018
Counting The Days 2009
Reason to Stay ft. Simon Neil 2016

Тексти пісень виконавця: Good Charlotte