Переклад тексту пісні Lies - Glen Hansard, Marketa Irglova

Lies (оригінал)

I think it`s time, we give it up And figure out what`s stopping us From breathing easy, and talking straight
The way is clear if you`re ready now
The volunteer is slowing down
And taking time to save himself
The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies
You`re moving too fast for me And
I can`t keep up with you
Maybe if you slowed down for me I could see you`re only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn
The little cracks they escalated
And before you know it is too late
For making circles and telling lies
You`re moving too fast for me And
I can`t keep up with you
Maybe if you`d slowed down for me I could see you`re only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn
So plant the thought and watch it grow
Wind it up and let it go

(переклад)

Я думаю, що настав час, ми кидаємось і з’ясовуємо, що нам заважає дихати легко й говорити прямо
Шлях ясний, якщо ви готові зараз
Волонтер сповільнюється
І знайшов час, щоб врятуватися
Маленькі тріщини вони загострилися
І поки ви не зрозумієте, занадто пізно
За те, що робив кола та говорив неправду
Ти рухаєшся занадто швидко для мене І
Я не встигаю за вами
Можливо, якби ти сповільнився заради мене, я б побачив, що ти лише говориш
Брехня, брехня, брехня
Розбиваючи нас із вашим
Брехня, брехня, брехня
Коли ти навчишся
Маленькі тріщини вони загострилися
І поки ви не зрозумієте, занадто пізно
За те, що робив кола та говорив неправду
Ти рухаєшся занадто швидко для мене І
Я не встигаю за вами
Можливо, якби ти сповільнився заради мене, я б побачив, що ти лише говориш
Брехня, брехня, брехня
Розбиваючи нас із вашим
Брехня, брехня, брехня
Коли ти навчишся
Тож посадіть цю думку та дивіться, як вона зростає
Закрутіть і відпустіть