Переклад тексту пісні Trattieni Il Respiro - Gianluca Grignani

Trattieni Il Respiro (оригінал)

Scusa
Se chiedo scusa c'è un perchè
Lo so a volte
Ti ho fatta piangere
Però scusa
Che quest’anno
Mia sorella si sposa
Ed io
Che neanche so
Farmi la spesa
Lo so
Quando dormo la tele sta accesa
E lo so
Lo so a volte ti lascio indifesa
Perchè
Perchè vivo camminando su un filo
E tu
Per seguirmi trattieni il respiro
Trattieni il respiro
Perchè le parole
Devon' venire fuori da sole
Perchè c'è un momento
Che devo dire tutto quel' che ho dentro
E che sento
Perciò prima che smetta di parlare
Lo sai l’orgoglio a volte può tradire
Vieni qui stammi ad ascoltare
Lo so
Che l’altra sera
Son' stato geloso
Però
Quel' vestito era pericoloso
E tu
Ogni giorno sei sempre più donna
E io sempre più mia ti vorrei
Ed oggi
Io ti scrivo questa canzone
E poi
Te la canto anche in televisione
Ma tu
Ricorda questa canzone è per te
Perchè il resto
Il resto in fondo non c'è
Il resto in fondo cos'è
Perchè le parole
Devon' venire fuori da sole
Perchè c'è un momento
Che devo dire tutto quel' che ho dentro
E che sento
Perciò prima che smetta di parlare
Lo sai l’orgoglio a volte può tradire
Vieni qui stammi ad ascoltare
Vieni qui stammi ad ascoltare
Perchè le parole
Devon' venire fuori da sole
Perchè c'è un momento
Che devo dire tutto quel che ho dentro
E che sento
Perciò prima che smetta di parlare
Lo sai l’orgoglio a volte può tradire
Vieni qui stammi ad ascoltare
Vieni qui stammi ad ascoltare
Na na na na (na na na)…

(переклад)

Вибачте
Якщо я прошу вибачення, є причина
Я іноді знаю
Я змусив тебе плакати
Але вибачте
Це цього року
Моя сестра виходить заміж
І я
я навіть не знаю
Шопінг для мене
я це знаю
Коли я сплю, увімкнено телевізор
І я знаю
Я знаю, іноді я залишаю тебе безпорадним
Оскільки
Бо я живу, ходячи по нитці
І ти
Щоб слідувати за мною, затримай подих
Затримайте дихання
Чому слова
Девон вийшов сам
Бо є момент
Що я маю сказати про все, що у мене всередині
І що я відчуваю
Отже, перш ніж він перестане говорити
Ви знаєте, гордість іноді може зрадити
Іди сюди, послухай мене
я це знаю
То вночі
я ревнував
Однак
Це плаття було небезпечним
І ти
З кожним днем ​​ти все більше жінка
І я хотів би, щоб ти все більше і більше моя
І сьогодні
Я пишу тобі цю пісню
Тоді
Я також співаю її вам по телебаченню
Але ти
Пам'ятайте, що ця пісня для вас
Чому решта
Решта нема
Решта, в основному, те, що є
Чому слова
Девон вийшов сам
Бо є момент
Що я маю сказати про все, що у мене всередині
І що я відчуваю
Отже, перш ніж він перестане говорити
Ви знаєте, гордість іноді може зрадити
Іди сюди, послухай мене
Іди сюди, послухай мене
Чому слова
Девон вийшов сам
Бо є момент
Що я маю сказати все, що у мене всередині
І що я відчуваю
Отже, перш ніж він перестане говорити
Ви знаєте, гордість іноді може зрадити
Іди сюди, послухай мене
Іди сюди, послухай мене
На-на-на (на-на-на) ...