Переклад тексту пісні Qualcosa Nell'Atmosfera - Gianluca Grignani

Qualcosa Nell'Atmosfera (оригінал)

Sei e venti mi alzo ormai
lei uscita non la vedo mai
e il calendario appeso l¬
ancora sul giorno di ieri.
E il gatto saltato su
e lecca il suo piatto all’infinito
all’infinito all’infinito.
Oggi cosa c' sembra che il mondo
stia girando con me
tutto si ripete come se il tempo
sbagliasse le sue fermate
ma forse lo so cos'.
Qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
il mondo sotto una sfera
ed ora arrivata gi№
calando leggera
ed ora arrivata gi№
calando leggera.
Sei e venti mi alzo ormai
lei uscita non la vedo mai
e il calendario appeso l¬
no non puІ essere ieri.
E il gatto ancora l¬
e lecca il suo piatto all’infinito
all’infinito all’infinito.
Oggi cosa c' sembra che il mondo
stia girando con me
tutto si ripete come se il tempo
sbagliasse le sue fermate.
Qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
il mondo sotto una sfera
qualcosa nell’atmosfera
il mondo sotto una sfera
ed ora arrivata gi№.
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Sto attraversando il grande fumo.

Qualcosa Nell'Atmosfera (переклад)

Шість двадцять я встаю зараз
Я ніколи не бачу її
і календар, що висить там
ще вчорашній день.
І кіт підскочив
і безкінечно облизує свою тарілку
до нескінченності до нескінченності.
Яким сьогодні виглядає світ
стріляє зі мною
все повторюється, ніби час
пропустив свої зупинки
але можливо я знаю що.
Щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
світ під сферою
а тепер уже прибув
падаюче світло
а тепер уже прибув
падаюче світло.
Шість двадцять я встаю зараз
Я ніколи не бачу її
і календар, що висить там
ні, це не може бути вчора.
А кіт ще там
і безкінечно облизує свою тарілку
до нескінченності до нескінченності.
Яким сьогодні виглядає світ
стріляє зі мною
все повторюється, ніби час
пропустив свої зупинки.
Щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
що кілька років тому не було
щось в атмосфері
світ під сферою
щось в атмосфері
світ під сферою
а тепер уже прибув.
Гей, десятиліття ключик дуна йей декка
Гей, десятиліття ключик дуна йей декка
Гей, десятиліття ключик дуна йей декка
Гей, десятиліття ключик дуна йей декка
Гей, десятиліття ключик дуна йей декка
Гей, десятиліття ключик дуна йей декка
Я проходжу через великий дим.