Переклад тексту пісні L'Estate - Gianluca Grignani

L'Estate (оригінал)

E' l’estate che scorre
Che mi vengon le voglie
Quando cambio l’umore e di tutte le ore
Poi sento il sapore
E se poi resto qua
Non c'è più la realta
E' l’estate che arriva
Che mi sento gia acceso
Che la strada perché qui nel traffico a me
Sembra gia un paradisco
Guarda invece cos'è
Mi ci vuole un caffè.
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Come l’estate viene e va
Passera passarai un’altra volta
Un’altra volta di qua sai
E' l’estate è alle porte
Con le gonne più corte
E con queste vacane che dalla citta
Han troppe distanze
Dio che caldo che fa dio se fosse gia la
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Come l’estate viene e va
Passera passarai un’altra volta
Un’altra volta di qua sai
A volte il sole non va giù
Se insegui un altro sogno e tu dove sei
Come l’estate viene e va
Passera passarai un’altra volta
Un’altra volta di qua sai…

(переклад)

Літо тече
Щоб я відчув тягу
Коли міняю настрій і завжди
Тоді я відчуваю смак
І якщо я залишуся тут
Більше немає реальності
Літо наближається
Те, що я вже відчуваю, що збуджено
Та дорога тому, що тут в пробці мені
Це вже схоже на рай
Подивіться, що це таке
Мені потрібна кава.
Іноді сонце не заходить
Якщо ти женешся за іншою мрією і де ти
Як приходить і йде літо
Горобця пройдеш іншим разом
Ви знаєте інший час звідси
Літо наближається
З коротшими спідницями
А з цими ваканями що з міста
Вони мають занадто великі відстані
Боже, як же жарко, якби вже було
Іноді сонце не заходить
Якщо ти женешся за іншою мрією і де ти
Як приходить і йде літо
Горобця пройдеш іншим разом
Ви знаєте інший час звідси
Іноді сонце не заходить
Якщо ти женешся за іншою мрією і де ти
Як приходить і йде літо
Горобця пройдеш іншим разом
Ще раз так ти знаєш...