Переклад тексту пісні Arrivi Tu - Gianluca Grignani

Arrivi Tu (оригінал)

Io ti ho cercata in ogni sguardo come se fossi il mio traguardo
E ho fatto sbagli sai con mille vite ed altrettante risalite
Ma stavolta questa volta sono pi?
Sincero
Io ti sento per davvero
Tu sei la mia fregatura dalla testa dura
E vai bene cos?
Per me Irraggiungibile oltre I miei limiti
Lo sai ogni uomo nell’universo?
Qualche cosa di diverso
Cerca qualcuno che lo completa o segue la sua stella cometa
Ma stavolta questa volta io so quel che voglio
Ho deciso e non mi sbaglio
Tu e la tua testa dura siete la mia cura
E vai bene cos?
Per me Irraggiungibile oltre I miei limiti
Ti ho incontrata gi?
Una volta ma ti sei nascosta
Come un ricordo che me lo fa apposta
Sei riapparsa all’improvviso al momento giusto
Proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
Arrivi tu arrivi tu Ti ho incontrata gi?
Una volta ma ti sei nascosta
Come un ricordo che me lo fa apposta
Sei riapparsa all’improvviso al momento giusto
Proprio quando ero convinto che il destino aveva vinto
Arrivi tu arrivi tu
(Grazie a lara per questo testo)

Arrivi Tu (переклад)

Я шукав тебе в кожному погляді, ніби ти була моєю метою
І я зробив помилки, ви знаєте, з тисячею життів і стільки ж підйомів
Але цього разу їх більше?
Щирі
Я дійсно відчуваю тебе
Ти мій завзятий шахрай
А у вас все добре?
Для мене Недосяжний поза моїми межами
Ви знаєте кожну людину у Всесвіті?
Щось інше
Шукайте когось, хто завершить його або слідує за його кометою
Але цього разу я знаю, чого хочу
Я прийняв рішення і не помиляюся
Ти і твоя тверда голова — мої ліки
А у вас все добре?
Для мене Недосяжний поза моїми межами
я тебе вже зустрів?
Одного разу, але ти сховався
Як спогад, що робить це зі мною навмисне
Ви раптом знову з’явилися в потрібний час
Саме тоді, коли я переконався, що доля перемогла
Ти прибув Ти прибув Я вже тебе зустрів?
Одного разу, але ти сховався
Як спогад, що робить це зі мною навмисне
Ви раптом знову з’явилися в потрібний час
Саме тоді, коли я переконався, що доля перемогла
Приїжджаєш – приїжджаєш
(Дякую Ларі за цей текст)