Переклад тексту пісні Miliardi Di Mani - Gianluca Grignani

Miliardi Di Mani (оригінал)

C' è chi viene e c'è chi va,
ma il domani è questo qua…
E da quello che si sente,
non somiglia più alla gente.
Ma se conti su di me,
allora,
io conto su di te…
Perchè se conti su di me
ancora,
io conto su di te…
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
o se è ora di cambiare era…
Madre pace accende il fuoco,
ma è da sola e brucia poco.
Perchè c'è chi non ci sente,
che non sa che lei è importante…
Ma se conti su di lei,
allora,
lei conta su di te,
Si se conti su di me,
ancora,
io conto su di te.
Lo vedi questo cielo in cui
non credi,
che riflessi ha?
Ti chiedi
se un colore,
una bandiera,
sono solo una barriera,
e se è ora di cambiare…
Non esistono confini,
solo miliardi di mani,
che mettono giù i fucili…
Succederà,
e se ti va,
succede già…
La senti questa voglia che ti abbraccia,
e non se ne va,
lo avverti
che ora vivi ad occhi aperti,
e paura non ti fa,
perchè è ora di cambiare…
Se conti su di me
allora,
io conto su di te
Se conti su di me,
ancora io conto su di te…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…
Credi,
tu credici,
siamo liberi sulla stessa terra…

Miliardi Di Mani (переклад)

Є ті, хто приходить, а є ті, хто йде,
але завтра це тут...
І з того, що ти чуєш,
він більше не схожий на людей.
Але якщо ти розраховуєш на мене,
В той час,
я розраховую на тебе...
Тому що якщо ти розраховуєш на мене
досі,
я розраховую на тебе...
Ви бачите це небо, в якому
ви не думаєте,
які у тебе рефлекси?
Ви дивуєтесь
якщо колір,
прапор,
Я просто бар'єр
або якщо настав час для змін був...
Мати мир запали вогонь,
але воно самотнє і мало горить.
Бо є ті, хто нас не чує,
хто не знає, що вона важлива...
Але якщо розраховувати на неї,
В той час,
вона розраховує на тебе,
Так, якщо ти розраховуєш на мене,
досі,
я розраховую на тебе.
Ви бачите це небо, в якому
ви не думаєте,
які у тебе рефлекси?
Ви дивуєтесь
якщо колір,
прапор,
Я просто бар'єр
а якщо прийшов час змінитися...
Немає кордонів,
лише мільярди рук,
кладуть зброю...
Це станеться,
і якщо хочеш,
це вже буває...
Чи відчуваєш ти це бажання, що тебе обіймає,
і не відходить,
ти попереджаєш його
хто зараз живе з відкритими очима,
і це не змушує вас боятися,
бо пора змінитися...
Якщо ти розраховуєш на мене
В той час,
я розраховую на тебе
Якщо ти розраховуєш на мене,
Я все ще розраховую на тебе...
вірю,
ти віриш,
ми вільні на одній землі...
вірю,
ти віриш,
ми вільні на одній землі...
вірю,
ти віриш,
ми вільні на одній землі...
вірю,
ти віриш,
ми вільні на одній землі...
вірю,
ти віриш,
ми вільні на одній землі...