Переклад тексту пісні Mi Stracci Il Cuore (Perdere Il Controllo) - Gianluca Grignani

Mi Stracci Il Cuore (Perdere Il Controllo) (оригінал)

No, non è una scusa no
Non è un mistero
Non devo dirti niente
Te lo giuro
Non è per lei che esco
Questa sera
Lo sai
Riesci a farmi star male
A chieder scusa
E poi saresti tu quella indifesa
Ma che potere hai?
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a 2 ore 2 ore fa
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu
E per un niente adesso no perchè
Con te va tutto in fumo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Ascoltati
Non sai nemmeno cosa stai dicendo
Dai stare insieme a me
Non è un inferno
Vedi che ridi?
E allora basta
Basta così
Se vuoi sto qui
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a un istante un secondo fa
Io stavo bene lì vicino a te
E per un niente adesso no perché
Insieme a te son solo
Non puoi trattarmi così però
Vedi di smetterla perché
Tu mi stracci il cuore
Tu mi stracci il cuore
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a 2 ore 2 ore fa
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu
E per un niente adesso no perché
Con te va tutto in fumo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Perdere il controllo…
Fino a un istante un secondo fa
Io stavo bene lì vicino a te
E per un niente adesso no perché
Insieme a te son solo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo

(переклад)

Ні, це не виправдання
Це не таємниця
Я не маю нічого тобі розповідати
я клянусь
Не для неї я виходжу
Цього вечора
Ти знаєш
Ти можеш зробити мене хворим
Вибачитися
І тоді ти будеш беззахисним
Але яка у вас сила?
І не кажи мені, що не хочеш
Не будь дурним
Давай, іди сюди
І не кажи мені, що я тебе більше не хочу
я знаю - ти мене любиш
До 2 годин 2 години тому
Ти посміхнувся мені і обняв мене
І ні за що зараз ні чому
З тобою все йде в дим
Але як це можна зробити
Ти змушуєш мене втрачати контроль
Слухати себе
Ти навіть не знаєш, що говориш
Давай, залишайся зі мною
Це не пекло
Ти бачиш, що ти смієшся?
От і все
Цього достатньо
Якщо хочеш, я тут
І не кажи мені, що не хочеш
Не будь дурним
Давай, іди сюди
І не кажи мені, що я тебе більше не хочу
я знаю - ти мене любиш
Ще секунду тому
Мені було добре поруч з тобою
І ні за що зараз ні чому
Разом з тобою я один
Хоча ти не можеш так поводитися зі мною
Дивіться, щоб зупинитися, тому що
Ти розриваєш моє серце
Ти розриваєш моє серце
І не кажи мені, що не хочеш
Не будь дурним
Давай, іди сюди
І не кажи мені, що я тебе більше не хочу
я знаю - ти мене любиш
До 2 годин 2 години тому
Ти посміхнувся мені і обняв мене
І ні за що зараз ні чому
З тобою все йде в дим
Але як це можна зробити
Ти змушуєш мене втрачати контроль
Втратити контроль…
Ще секунду тому
Мені було добре поруч з тобою
І ні за що зараз ні чому
Разом з тобою я один
Але як це можна зробити
Ти змушуєш мене втрачати контроль