Переклад тексту пісні Cuore Randagio - Gianluca Grignani

Cuore Randagio (оригінал)

C'è chi c’ha un cuor di carta che brucia presto e rimpianti ne ha come me
C'è chi c’ha un cuore al vento e via dove soffia quella è casa sua
E gira la sera con chi si dispera ma quante mattine che ha visto cosi
Pero se si ferma per più di un momento hai qualcosa dentro che non sa cos'è,
ma c'è
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
CUORE RANDAGIO
C'è chi c’ha un cuor d’amianto che brucia dentro ma non sa il perché
C'è chi c’ha un cuore infranto che, che ogni pezzo non sa più dov'è
Ma è sabato sera ed è primavera e queto tramonto è fatto per chi
Per chi se si ferma per più di un momento hai qualcosa dentro che non sa cos'è,
ma c'è
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
CUORE RANDAGIO
Perche a volte il sangue và veloce e confondi le ombre con la luce
E giri la sera con chi si dispera ma quante mattine che hai visto cosi
Tu che se ti fermi per più di un momento hai qualcosa dentro che non sa cos'è,
ma c'è
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
Benvenuti, benvenuti nel club di chi è come te
Benvenuti, benvenuti Tra chi dentro al petto ha il cuore che batte cosi
CUORE RANDAGIO
(Grazie a carol per questo testo)

(переклад)

Є ті, у кого паперове серце, яке швидко горить, і шкодують, як я
Є ті, у кого серце вітер і подалі, де він віє, їхній дім
І він бігає ввечері з тими, хто відчайдушний, але скільки ранків він бачив таким
Але якщо це зупиниться більше ніж на мить, у вас всередині є щось, що не знає, що це таке,
але є
Ласкаво просимо до клубу такого, як ви
Ласкаво просимо Серед тих, у кого серце так б'ється в грудях
СОЛОМ'ЯНЕ СЕРЦЕ
Є люди, у яких азбестове серце горить всередині, але вони не знають чому
Є такі, у кого розбите серце, що кожен шматочок більше не знає, де він знаходиться
Але це суботній вечір, і це весна, і цей захід сонця для кого
Для тих, у кого, якщо зупинитись більше ніж на мить, всередині є щось таке, що не знає, що це таке,
але є
Ласкаво просимо до клубу такого, як ви
Ласкаво просимо Серед тих, у кого серце так б'ється в грудях
СОЛОМ'ЯНЕ СЕРЦЕ
Бо іноді кров тече швидко, і ти плутаєш тіні зі світлом
І повертайся ввечері з тими, хто відчайдушний, але скільки ранків ти так бачив
Ти, у кого, якщо ти зупинишся більше ніж на мить, всередині є щось, що не знає, що це таке,
але є
Ласкаво просимо до клубу такого, як ви
Ласкаво просимо Серед тих, у кого серце так б'ється в грудях
Ласкаво просимо до клубу такого, як ви
Ласкаво просимо Серед тих, у кого серце так б'ється в грудях
СОЛОМ'ЯНЕ СЕРЦЕ
(Дякую колядці за цей текст)