Переклад тексту пісні Ae-Au - Gianluca Grignani

Ae-Au (оригінал)

Non penso che uscirІ stasera
ma guarderІ la Tv au
s¬ guarderІ la Tv ae-au
fuori per me terra straniera stasera
potrei chiamarla un’avventura
guerriero della trib№
davanti a questa Tv ae-au
d’altronde chi che potrebbe
chiamarmi a quest’ora
non penso che uscirІ stasera
a volte sai mi sembra che
tutto normale tranne me
come se io dal mondo
fossi differente
come gli sguardi gi№ in citt
quelli che tagliano a met
occhi vaganti ed io un alieno
tra la gente
chiss se in casa lei stasera
davanti alla sua Tv au
lei che non ha schiavit№ ae-au
lei che mi dice
mi piaci per quello che sei
se almeno mi chiamasse sei
sai c' un alieno
sai c' un alieno gi№ in citt
sai c' un alieno,
un alieno in libert.

Ae-Au (переклад)

Я не думаю, що він вийде сьогодні ввечері
але я буду дивитися телевізор
так, я буду дивитися телевізор ae-au
сьогодні вночі для мене чужа земля
Я міг би назвати це пригодою
воїн племені
перед цим телевізором ae-au
адже хто міг
подзвони мені в цей час
Я не думаю, що це вийде сьогодні ввечері
іноді ти знаєш, мені здається, що
всі нормальні крім мене
ніби я зі світу
Я був іншим
як дивиться вниз на місто
ті, що ріжуть навпіл
блукаючі очі, а я інопланетянин
серед людей
Цікаво, чи вона сьогодні вдома?
перед своїм телевізором au
та, що не має ае-ау рабства
вона каже мені
Ти мені подобаєшся таким, який ти є
якби хоч шість назвав
ти знаєш, що є інопланетянин
ти знаєш, що в місті є інопланетянин
ти знаєш, що є інопланетянин,
інопланетянин на волі.