Переклад тексту пісні A volte esagero - Gianluca Grignani

A volte esagero (оригінал)

E resto qui a guardare
Le onde contro un muro girare
Perché un emozione dura
Solo quindici secondi
E vorrei scappare via
Da ogni responsabilità
Fuggir lontano
Magari anche da lei
Fratello di strada
Che son sicuro che tu mi capisci
A volte si frena
Perché questa fottuta vita spesso si trema
Ed ecco che io
A volte esagero
Mi sento
Come acqua nella rete
Come neve nella quiete
Come il vento tra la siepe
E sono stanco
Come non sono stato mai
Come non vorrei
Come non mi hanno mai insegnato
E mi sento apatico
Che neanche io lo so
Mi sto quasi simpatico
Fratello di strada
Che son sicuro che tu mi capisci
A volte si frena
Perché questa fottuta vita spesso si trema
Ed io vorrei non cantare più
Non dire niente
Ma dalla vita che ho avuto?
Il mio mestiere
È questo è quel che so
Fratello di strada
Che son sicuro che tu mi capisci
A volte si frena
Perché questa fottuta vita spesso si trema
Ed ecco che io
Non faccio apposta ma io
A volte esagero
Esagero

A volte esagero (переклад)

І я залишаюся тут дивитися
Хвилі об стіну обертаються
Тому що емоція триває
Всього п'ятнадцять секунд
А я хотів би втекти
Від будь-якої відповідальності
Тікай далеко
Можливо, навіть від неї
Вуличний брат
Що я впевнений, що ти мене розумієш
Іноді гальмує
Бо це бісане життя часто трясе
І ось я
Іноді я перебільшую
я відчуваю
Як вода в сітці
Як сніг у тиші
Як вітер у живоплоті
І я втомився
Як я ніколи не був
Як би не хотілося
Як вони мене ніколи не вчили
І я відчуваю себе апатичним
Що я навіть не знаю
Я майже симпатичний
Вуличний брат
Що я впевнений, що ти мене розумієш
Іноді гальмує
Бо це бісане життя часто трясе
І хотілося б більше не співати
Нічого не кажи
Але від життя, яке я мав?
Моя робота
Це те, що я знаю
Вуличний брат
Що я впевнений, що ти мене розумієш
Іноді гальмує
Бо це бісане життя часто трясе
І ось я
Я роблю це не навмисне, а я
Іноді я перебільшую
я перебільшую