
Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька
Les cathédrales(оригінал) |
Je reviens t’aimer |
Comme on revient prier |
Dans le silence froid des cathédrales |
J’ai longtemps marché |
Pour enfin te trouver |
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame |
Devant le portail |
Je me prends à rêver |
Je reconnais les statues de marbre |
Les anges de pierre |
En haut de la tour |
M’invitent à entrer dans la cour |
Je reviens t’aimer |
Comme on revient prier |
Dans le silence froid des cathédrales |
Après tant d’années |
Je viens te retrouver |
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme |
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil |
Brillent devant moi |
Tu me regardes |
Je suis là, pieds nus |
J’ai faim et j’ai froid |
Je t’en prie, ouvre-moi les bras |
Marie, à tes genoux |
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert |
Marie, je deviens fou |
Écoute-moi, cette chanson est ma prière |
Je reviens t’aimer |
Comme on revient prier |
Dans le silence froid des cathédrales |
Je me suis trompé |
Il faut me pardonner |
Moi, je n’ai pas suivi la bonne étoile |
Là-haut, dans le Ciel |
On dit que le Seigneur |
Pardonne aux enfants et aux voleurs |
J’ai brûlé ma vie |
Sans avoir trahi |
L’amour que je t’avais promis |
Marie, à tes genoux |
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert |
Marie, je deviens fou |
Écoute-moi, cette chanson est ma prière |
Je reviens t’aimer |
Comme on revient prier |
Dans le silence froid des cathédrales |
J’ai longtemps marché |
Pour enfin te trouver |
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame |
Devant le portail |
Je me prends à rêver |
Je reconnais les statues de marbre |
Les anges de pierre |
En haut de la tour |
M’invitent à entrer dans la cour |
Je reviens t’aimer |
Comme on revient prier |
Dans le silence froid des cathédrales |
Après tant d’années |
Je viens te retrouver |
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme |
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil |
Brillent devant moi |
Tu me regardes |
Je suis là, pieds nus |
J’ai faim et j’ai froid |
Je t’en prie ouvre-moi les bras |
(переклад) |
Я повертаюся, щоб полюбити тебе |
Коли ми повертаємося помолитися |
У холодній тиші соборів |
Я довго йшов |
Щоб нарешті знайти тебе |
Ви, схожі на Шартр і Нотр-Дам |
Перед воротами |
Я відчуваю, що мрію |
Я впізнаю мармурові статуї |
Кам'яні ангели |
На вершині вежі |
Запроси мене у двір |
Я повертаюся, щоб полюбити тебе |
Коли ми повертаємося помолитися |
У холодній тиші соборів |
Через стільки років |
Я прийшов, щоб знайти тебе |
Ти, що подарувала мені своє жіноче серце |
Твої вітражні очі, освітлені сонцем |
Сяй переді мною |
Ти дивишся на мене |
Я тут босоніж |
Я голодний і мені холодно |
Будь ласка, відкрийте мені свої обійми |
Мері, на коліна |
Я просто самотня людина в пустелі |
Мері, я збожеволію |
Послухай мене, ця пісня - моя молитва |
Я повертаюся, щоб полюбити тебе |
Коли ми повертаємося помолитися |
У холодній тиші соборів |
Я помилився |
Мене треба пробачити |
Я не пішов за щасливою зіркою |
Там, на небі |
Кажуть, що Господь |
Прощайте дітей і злодіїв |
Я спалив своє життя |
не зрадивши |
Любов, яку я тобі обіцяв |
Мері, на коліна |
Я просто самотня людина в пустелі |
Мері, я збожеволію |
Послухай мене, ця пісня - моя молитва |
Я повертаюся, щоб полюбити тебе |
Коли ми повертаємося помолитися |
У холодній тиші соборів |
Я довго йшов |
Щоб нарешті знайти тебе |
Ви, схожі на Шартр і Нотр-Дам |
Перед воротами |
Я відчуваю, що мрію |
Я впізнаю мармурові статуї |
Кам'яні ангели |
На вершині вежі |
Запроси мене у двір |
Я повертаюся, щоб полюбити тебе |
Коли ми повертаємося помолитися |
У холодній тиші соборів |
Через стільки років |
Я прийшов, щоб знайти тебе |
Ти, що подарувала мені своє жіноче серце |
Твої вітражні очі, освітлені сонцем |
Сяй переді мною |
Ти дивишся на мене |
Я тут босоніж |
Я голодний і мені холодно |
Будь ласка, відкрийте мені свої обійми |
Назва | Рік |
---|---|
Vive les vacances | 1982 |
La nuit du chat | 1984 |
Si tu ne me laisses pas tomber | 2024 |
Les jours heureux | 2024 |
La saison des pluies | 1987 |
Sans rire | 1987 |
La clairière de l'enfance | 1979 |
...d'amour | 1980 |
Endors-toi | 1979 |
Pourquoi mon père | 1980 |
Boulevard de l'océan | 1978 |
La gadoue | 1979 |
Maman-amour | 1979 |
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller | 1978 |
Si j'étais président | 1979 |
La petite valse | 1980 |
Elle a quitté la maison | 1977 |
So long Maria | 1977 |
Les Champs de la ville | 1977 |
Lilas | 1977 |