Переклад тексту пісні Boulevard de l'océan - Gerard Lenorman

Boulevard de l'océan (оригінал)

Boulevard du crépuscule
Il y a des campanules
Qui donneraient leurs saisons
Pour se voir sur un écran
Boulevard de l´Océan
Au numéro mille huit cent
Quelques filles en léopard
Viennent parfois rougir le soir
Boulevard de l´Océan
A l´abri des innocents
On se noie dans la musique
Et dans la bière du Mexique
Parfois je voudrais bien glisser
Sur la céramique cirée
Des piscines bleu électrique
Plus bleu que le Pacifique
Boulevard de l´Océan
Vous n´y venez plus souvent
Car qui s´y frotte s´y pique
Dans ce monde métallique
J´y suis seul à présent
Entre le sable et le vent
De l´éventail électrique
D´un climatiseur public
Boulevard de l´Océan
Descendez je vous attends
Laissez là votre boutique
Venez là où le ciel pique
Boulevard de l´Océan
On se sert, on paye comptant
L´amour, le strass et l´oubli
Ne se prennent pas à crédit
Parfois je voudrais bien glisser
Sur la céramique cirée
Des piscines bleu électrique
Plus bleu que le Pacifique
Boulevard de l´Océan
La marée revient tout le temps
Faut croire que les habitudes
Rendent fidèles même les plus rudes
Boulevard de l´Océan
Au numéro mille huit cent
Quelques filles en satin noir
Viennent chez moi rêver le soir
Boulevard du crépuscule
Il y a des campanules
Qui donneraient leurs saisons
Pour se voir sur un écran

Boulevard de l'océan (переклад)

Сутінковий бульвар
Є дзвіночки
Хто б віддав свої сезони
Щоб побачити себе на екрані
Океанський бульвар
Під номером одна тисяча вісімсот
Деякі дівчата в леопарді
Іноді приходять почервоніти ввечері
Океанський бульвар
У безпеці від невинних
Ми тонемо в музиці
І в мексиканському пиві
Іноді мені просто хочеться послизнутися
На вощеній кераміці
Електричні блакитні басейни
Блакитніший за Тихий океан
Океанський бульвар
Ви вже не часто буваєте сюди
Бо хто його натирає, той роздратований
У цьому металевому світі
Я зараз один
Між піском і вітром
електричний вентилятор
Громадський кондиціонер
Океанський бульвар
Спускайся, я чекаю на тебе
залиште там свій магазин
Приходь туди, куди жали небо
Океанський бульвар
Допомагаємо собі, платимо готівкою
Любов, стрази і забуття
Не беріть один одного в кредит
Іноді мені просто хочеться послизнутися
На вощеній кераміці
Електричні блакитні басейни
Блакитніший за Тихий океан
Океанський бульвар
Приплив повертається весь час
Треба вірити, що звички
Зробіть вірними навіть найгрубішого
Океанський бульвар
Під номером одна тисяча вісімсот
Деякі дівчата в чорному атласі
Приходь до мого дому мріяти вночі
Сутінковий бульвар
Є дзвіночки
Хто б віддав свої сезони
Щоб побачити себе на екрані